Belliou la Fumée

Belliou la Fumée (titre original : Smoke Bellew) est un recueil de nouvelles américain de Jack London publié aux États-Unis en 1912. En France, il a paru pour la première fois en 1929^[1].

Belliou la Fumée
Couverture de l'édition de 1912.
Auteur	Jack London
Pays	États-Unis
Genre	Recueil de nouvelles
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	Smoke Bellew
Éditeur	The Century Co
Lieu de parution	New York
Date de parution	1912
Version française
Traducteur	Louis Postif
Éditeur	Éditions Crès
Collection	collection Aventures
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1929
Nombre de pages	231 (le premier volume seulement)
modifier

Historique

En octobre 1912, Jack London fait paraître son dernier recueil de nouvelles consacré au Klondike. Le personnage principal de toutes ces nouvelles est le jeune Smoke Bellew.

Les nouvelles

L'édition de The Century Co d'octobre 1912 comprend douze nouvelles:

• Le Goût de la viande (The Taste of the Meat)
• La Viande (The Meat)
• La Ruée à la rivière de la Squaw (The Stampede to Squaw Creek)
• Le Rêve du courtaud (Shorty Dreams)
• L'Homme sur l'autre rive (The Man on the Other Bank)
• La Course pour le numéro un (The Race for Number Three ou The Race for Number One)
• Le Petit Homme (The Little Man)
• La Pendaison de Cultus George (The Hanging of Cultus George)
• Un rebut de la Création (The Mistake of Creation)
• La Rafle des œufs (A Flutter in Eggs)
• Le Lotissement de Tra-Lee (The Town-Site of Tra-Lee)
• La Merveille de la Femme (Wonder of Woman)

Éditions

Éditions en anglais

• Smoke Bellew, un volume chez The Century Co, New York, octobre 1912.

Traductions en français

• Béliou-la-Fumée, traduit par Louis Postif, in L’Intransigeant, en feuilleton du 28 juin au 31 août 1923^[2].
• Béliou-la-Fumée, traduit par Louis Postif, in Journal des voyages, en feuilleton du 19 avril au 1^er novembre 1928.
• Belliou-la-Fumée, traduit par Louis Postif, 6 premières nouvelles en un volume, Paris, G. Crès & Cie, coll. « Aventures », février 1929.
• Belliou et le Courtaud, traduit par Louis Postif, 6 dernières nouvelles en un volume, Paris, G. Crès & Cie, coll. « Aventures », août 1929.
• Belliou-la-Fumée, traduit par Louis Postif, 6 premières nouvelles en un volume, Paris, Librairie Hachette, 1941.
• Belliou-la-Fumée, traduit par Louis Postif, les 12 nouvelles en un volume, Paris, coll. «10-18», février 1982.
• Belliou la Fumée, traduit par Louis Postif, les 12 nouvelles en un volume augmenté d'un cahier "entracte" éducatif, Pocket Junior, 1996.

Adaptation cinématographique

Le téléfilm La Fumée et le Bébé (en russe : Смок и Малыш)^[3] réalisé en 1975 par Raimondas Vabalas est diffusé le 23 mars 1976 à Vilnius et à Moscou.

Sources

• « Bibliographie de Jack London », sur jack-london.fr (consulté le 24 décembre 2023)