Codex Climaci Rescriptus

Le Codex 0250 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale et de neuf manuscrits en écriture araméen christo- palestinien ancienne.

Onciale 0250

Données clés

texte	Évangiles
langue	araméen christo palestinien
date	VIe siècle
maintenant à	Bible Museum (Washington, DC), Mingana-Collection (University of Birmingham), monastère Sainte-Catherine du Sinaï
dimension	23 x 15,5 cm
type	mixte
Catégorie	III

Manuscrits du Nouveau Testament

• Papyrus
• Onciale
• Minuscules
• Lectionnaire

modifier

Description

Le codex se compose de 146 folios. Il est écrit en grec en deux colonnes par page, de 31 lignes par colonne ^[1] et en araméen christo-palestinien en deux colonnes par page, de 22 à 23 lignes par colonne^[2] . Les dimensions du manuscrit sont 23 × 15,5 cm^[1],[3]. Les paléographes datent ces manuscrits en araméen christo-palesinien du VI^e siècle et en grec du VIII^e siècle. C'est un palimpseste, le texte superposé est en syriaque avec les textes de Johannes Climacus scala paradisi et liber ad pastorem^[1],[4].

Ce sont onze manuscrits contenant le texte des quatre Évangiles (fragments) en grec^[1], et en araméen christo-palestinien le texte des pericopes du lectionnaire avec les passages de l'Ancien Testament, des quatre Évangiles et des Épîtres de Paul, deux manuscrits avec des Actes des Apôtres et des Épîtres de Paul, et deux textes apocryphes, un avec la Dormition en araméen christo palestinien^[5].

Le texte du codex représenté est de type texte mixte. Kurt Aland le classe en Catégorie III^[1].

Lieu de conservation

Il est conservé à Green Collection à Washington (États-Unis) après sa vente par Westminster College de Cambridge en 2009^[6]. Une autre feuille est conservé à Mingana Collection, Grand-Bretagne^[7]. Huit feuilles sont déposées dans le nouveau fonds du monastère Sainte-Catherine du Sinaï^[8].

Sous-texte du palimpseste

Grâce à l'imagerie multispectrale, des chercheurs du Centre Léon Robin de recherche sur la pensée antique (CNRS/Sorbonne Université) et leur collègue britannique de la Tyndale House à Cambridge ont pu déchiffrer en 2022, dans le sous-texte du Codex Climaci Rescriptus, la description de quatre constellations venues du catalogue d’étoiles d'Hipparque^[9]. Ce catalogue, rédigé entre 170 et 120 av. J.-C., qui n'était connu jusqu'ici qu'au travers des écrits de Claude Ptolémée, autre astronome antique ayant composé son propre catalogue d'étoiles, est bien plus précis que ce dernier pourtant conçu près de quatre cents ans plus tard^[10].