Cry Me a River

Cry Me a River (pleure-moi une rivière, en anglais) est un standard de jazz américain, chanson d'amour jazz blues de l'auteur-compositeur Arthur Hamilton^[1],[2], enregistrée en single par la chanteuse-actrice américaine Julie London, chez Liberty Records, extrait de son 1^er album Julie Is Her Name (en) de 1955^[3], et pour la musique du film La Blonde et moi de Frank Tashlin de 1956. Un des succès internationaux emblématiques de sa carrière, et du cinéma américain^[4].

Cry Me a River

Julie London, en 1948.

Chanson de Julie London
extrait de l'album Julie Is Her Name (en)

Sortie	1955
Enregistré	Août 1955 États-Unis
Durée	2:36
Genre	Standard de jazz, jazz vocal, easy listening, jazz blues, musique de film
Format	Disque microsillon
Auteur-compositeur	Arthur Hamilton
Producteur	Bobby Troup
Label	Liberty Records
Classement	Grammy Hall of Fame Award, Registre national des enregistrements du Congrès des États-Unis

Clip vidéo

[vidéo] « Julie London - Cry Me A River (1955) », sur YouTube
[vidéo] « Julie London - Cry Me A River - A cappella », sur YouTube.

modifier

Historique

Julie London, en 1958

Cette chanson d'amour est composée dans le style de la musique western nostalgique Rivière sans retour, de Marilyn Monroe^[5] de 1954. Arthur Hamilton écrit et compose cette ballade jazz-blues, à l'origine, pour Ella Fitzgerald, pour la musique du film La Peau d'un autre, de 1955, mais elle n'est finalement pas retenue^[6].

La jeune actrice-chanteuse inconnue Julie London devient alors une célébrité américaine internationale^[7] en enregistrant ce premier single de sa carrière, accompagnée de deux instruments de musique, Barney Kessel à la guitare électrique, et Ray Leatherwood (en) à la contrebasse^[8], pour la musique du film La Blonde et moi de la Twentieth Century Fox (1956), où elle joue son propre rôle. Le titre atteint alors la 9^e place des ventes du Billboard américain^{[9],[10],[11]}.

Ella Fitzgerald l'enregistre finalement à son tour avec succès sur son album Clap Hands, Here Comes Charlie! de 1961^[12].

Cinéma, musique de film

• 1956 : La Blonde et moi de Frank Tashlin, interprétée par Julie London
• 2000 : D'un rêve à l'autre, d'Alain Berliner
• 2006 : V pour Vendetta, de James McTeigue, interprétée par Julie London
• 2008 : Fool Moon, de Jérôme L'Hotsky, version originale
• 2010 : Group Sex (film) (en), de Lawrence Trilling (en), interprétée par Odette Annable

Reprises

Ce standard de jazz est repris depuis par de très nombreux interprètes, dont :

• Sade Adu
• Aerosmith dans l'album de 1982 Rock in a hard place
• Odette Annable dans le film Sex Addicts
• Rick Astley
• Patti Austin
• Joan Baez
• Long John Baldry
• Shirley Bassey
• Jeff Beck
• George Benson
• Sarah Bettens
• Björk
• Borgore
• Susan Boyle
• Ray Brown
• Ray Bryant
• Michael Bublé
• Betty Buckley
• Ray Charles
• Pete Candoli
• Gabriella Cilmi
• Joe Cocker
• Joe Cocker et Leon Russell (live)
• Natalie Cole
• Harry Connick Jr.
• Sam Cooke
• Rita Coolidge
• Sonny Criss
• Jamie Cullum
• Manu Dibango joué au saxophone
• Lisa Ekdahl
• Ella Fitzgerald
• Fourplay
• Crystal Gayle
• Benny Golson
• Dexter Gordon
• Lesley Gore
• Ben Haenow X-Factor UK 2014
• Illumination
• Jai
• Etta James
• Harry James & his New Jazz Band
• Jay Jay Johnson
• Duke Jordan
• The King's Singers
• Kasia Kowalska
• Diana Krall
• Gene Krupa
• Bettye LaVette
• Viktor Lazlo
• Peggy Lee
• Julie London
• Claudine Longet
• Lostprophets
• Luen
• Didier Malherbe et Eric Löther jouée au saxophone et guitare
• Tânia Maria
• Imelda May et Jeff Beck (live)
• Robin McKelle
• Brad Mehldau
• Marisa Monte
• Hugo Montenegro
• China Moses
• Alison Moyet
• Anne Murray
• Aaron Neville
• Olivia Newton-John
• Paolo Nutini
• Johnny Otis Show
• Elaine Paige
• Liam Payne X-Factor UK 2010
• Esther Phillips (live)
• Maxi Priest
• Michael Prophet
• Julie Rogers
• Linda Ronstadt
• Richard Sanderson
• Nadine Shah
• Helen Shapiro
• Frank Sinatra Jr.
• Rod Stewart avec Steampacket (en)
• Barbra Streisand
• Sylvester
• Caetano Veloso
• Charlie Ventura
• Dinah Washington
• Ben Webster joué au saxophone
• Zakk Wylde
• Archie Shepp
• Billy Ocean
• Von Smith

Adaptations en français

• 1957 : Mathé Altéry, Pleure (paroles de Pierre Delanoë)
• 1983 : Christophe, Noir est ta couleur (paroles de Christophe)
• 1985 : Viktor Lazlo, Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman), ainsi que la version originale.
• 2009 : Eddy Mitchell, Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman).
• 2009 : China Moses, Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman) (live télé Acoustic sur TV5 Monde)

Quelques distinctions

• 2001 : Grammy Hall of Fame Award^[13].
• 2015 : Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington^[14]