Do No Harm

Do No Harm est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Schulner dont seulement deux épisodes ont été diffusés le 31 janvier^[1] et le 7 février 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau CTV^[2] au Canada. Les épisodes restants sont diffusés sur NBC entre le 29 juin et le 7 septembre 2013^[3].

Do No Harm

Données clés

Titre original	Do No Harm
Genre	drame médical
Création	David Schulner
Acteurs principaux	Steven Pasquale Alana de la Garza Ruta Gedmintas Phylicia Rashād
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	42 minutes
Diff. originale	31 janvier 2013 – 7 septembre 2013
Site web	http://www.nbc.com/do-no-harm/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série est diffusée depuis le 21 mars 2014 sur TF6^[4]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Le D^r Jason Cole est un chirurgien avec un secret. Son trouble dissociatif de l'identité le transforme en personne dangereuse sous le nom de Ian Price.

Distribution

Acteurs principaux

• Steven Pasquale (VF : Alexis Victor) : D^r Jason Cole / Ian Price
• Alana de la Garza (VF : Chantal Baroin) : D^r Lena Solis
• Ruta Gedmintas (VF : Marie Giraudon) : Olivia Flynn
• Phylicia Rashād (VF : Maïk Darah) : D^r Vanessa Young
• Michael Esper (VF : François Delaive) : D^r Kenneth Jordan
• John Carroll Lynch (VF : Mathieu Buscatto) : Will Hayes

Acteurs récurrents

• Samm Levine (VF : Jean-François Cros) : Josh Stern
• Mousa Kraish (en) : D^r Eli Malak (2 épisodes)
• Toni Trucks : D^r Patricia Rivers^[5]
• Lin-Manuel Miranda (VF : Antoine Nouel) : D^r Ruben Marcado, le pharmacologiste^[6]
• Jurnee Smollett (VF : Noémie Orphelin) : Abby Young, la fille de Vanessa Young^[7]
• F. Murray Abraham : le gangster russe^[8]
• James Cromwell : le chirurgien^[9]
• Jeremy Davidson (en) : Rob (5 épisodes)

Version française

• Société de doublage : Audi'Art^[10],[11]
• Direction artistique : Laura Préjean
• Adaptation des dialogues : Nevem Alokpah, Loïc Espinoza

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Database

Production

Développement

Le développement de la série et la commande du pilote a eu lieu en janvier 2012^[12].

Le 10 mai 2012, NBC a commandé la série pour la saison 2012-2013^[13], et a annoncé trois jours plus tard sa diffusion pour la mi-saison.

Le 12 novembre 2012, NBC a réduit sa commande à douze épisodes^[14].

Le 8 février 2013, après des audiences décevantes pour le pilote ainsi que le deuxième épisode, NBC a annulé la série^[15].

Casting

Les rôles ont été attribués dans cet ordre: Alana de la Garza et Ruta Gedmintas^[16], Steven Pasquale^[17], Mousa Kraish^[18], Michael Esper^[19], Phylicia Rashād^[20] et John Carroll Lynch^[21].

Fiche technique

• Scénariste du pilote : David Schulner
• Réalisateur du pilote : Michael Mayer (en)
• Producteurs exécutifs : David Schulner, Peter Traugott et Rachel Kaplan
• Société de production : Universal Television

Épisodes

N°	Titre français Titre original	Réalisation	Scénario	1re diffusion	Audiences US (en M.)
1	Le Jour et la nuit Pilot	Michael Mayer	David Schulner	31 janvier 2013	3,12[22]
2	Au bout du fil Don't Answer the Phone	Jeffrey Reiner	Lisa Zwerling	7 février 2013	2,21[23]
3	Réveil difficile Morning, Sunshine	Jeffrey Reiner	David Schulner	29 juin 2013	1,8[24]
4	Échange de bons procédés Me Likey	John Behring	Eric Charmelo et Nicole Snyder	6 juillet 2013	1,60[25]
5	Grain de folie A Stand-In	John Behring	Lauren Schmidt Hissrich	20 juillet 2013	1,63[26]
6	Parler pour ne rien dire I Can't Keep Your Secret	Michael Waxman	Diane Son	27 juillet 2013	1,56[27]
7	Œil pour œil Six Feet Deep	Kate Woods	Tracy Bellomo	3 août 2013	1,68[28]
8	Le Calme avant la tempête The Cookie Jar	Jeffrey Reiner	Deirdre Mangan	10 août 2013	1,57[29]
9	Hors de contrôle Circadian Rhythms	Colin Bucksey	Tracy Scott Wilson	17 août 2013	1,89[30]
10	Pris au piège Mine	Aaron Lipstadt	Aaron Ginsburg et Wade McIntyre	24 août 2013	2,33[31]
11	Le Chat et la souris But I'm Allergic to Cats	Omar Madha	Zev Borow	31 août 2013	1,71[32]
12	Au nom du fils You Made Me Do This	Nick Gomez	David Foster	31 août 2013	1,88[32]
13	Il n'en restera qu'un This Is How It Ends	John Behring	David Foster, David Schulner, Zev Borow et Lauren Schmidt Hissrich	7 septembre 2013	1,54[33]

Accueil

Le pilote de la série n'a attiré que 3,12 million de téléspectateurs (parts 0.9/3 parmi les 18 à 49 ans)^[22], un flop considérant que NBC n'a pas fait suffisamment de publicité, que sa case horaire a été problématique dans le passé (Prime Suspect, The Firm, Chase) qui a été utilisée depuis l'automne pour Rock Center With Brian Williams, un manque de grandes vedettes à l'affiche et une affiche promotionnelle qui ne révèle pas le vrai visage de l'acteur principal^[34].

Le deuxième épisode a attiré que 2,21 million de téléspectateurs (parts 0.7/2 parmi les 18 à 49 ans)^[23]. NBC a annulé la série, laissant la possibilité de diffuser les dix épisodes restants cet été.