En cloque mais pas trop

En cloque mais pas trop ou Drôle de grossesse au Québec (Labor Pains) est un film américain réalisé par Lara Shapiro, diffusé le 19 juillet 2009^[1] sur ABC Family, puis sorti en DVD le 4 août 2009.

Synopsis

Théa prétend être enceinte quand elle est sur le point de se faire virer par son patron Jerry qui doit laisser les clés a son petit frère Nick. Celui-ci veut sortir un livre basé sur des témoignages de femmes enceintes. Il demande à Théa, compte tenu de son expérience, de s'en occuper. Se prenant à son propre jeu, la jeune Théa finira par perdre tout ce qu'elle a de plus cher.

Fiche technique

• Titre original : Labor Pains
• Réalisation : Lara Shapiro
• Scénario : Stacey Kramer et Lara Shapiro
• Musique : Andrew Hollander
• Image : Dan Stoloff
• Montage : Anne McCabe
• Distribution des rôles : Matthew Lessall
• Création des décors : Daniel Bradford
• Décorateur de plateau : Brian Kasch
• Création des costumes : Roemehl Hawkins
• Pays : États-Unis
• Durée : 89 minutes
• Genre : Comédie
• Date de sortie en vidéo :
  • France : 10 novembre 2009

Distribution

• Lindsay Lohan (VF : Barbara Beretta) : Thea Clayhill
• Luke Kirby (VF : Alexandre Gillet) : Nick Steinwald
• Cheryl Hines (VF : Marie Zidi) : Lisa DePardo
• Chris Parnell (VF : Arnaud Arbessier) : Jerry Steinwald
• Bridgit Mendler (VF : Anouck Hautbois) : Emma Clayhill
• Bonnie Somerville (VF : Laura Préjean) : Suzie Cavandish
• Ana Ortiz : Donna
• Aaron Yoo : Miles
• Christa Campbell : Brunette
• Jack Axelrod : O'Keefe
• Creed Bratton : John Abbotts
• Tracee Ellis Ross : Kristin
• Willie Garson : Carl
• Maree Cheatham : Ann
• Pete Gardner : Terry Bournachie
• Shirly Brener (ru) : Brittney
• Kevin Covais (VF : Yann Le Madic) : Greg
• Jay Thomas : Garth
• Janeane Garofalo (VF : Juliette Degenne) : Claire, the Vista Host
• Barry Papick : Tim
• Alexandra Barreto (en) : Pretty Woman
• Pat Crawford Brown : tante Betty
• Jenni Blong (en) : Pregnant Soccer Mom #1
• D. C. Douglas (en) : Vista Producer
• Darcy DeMoss : Redhead
• Marc Senter (en) : Photographer
• Jessica St. Clair : Pregnancy Class Instructor
• Lonny Ross (en) : Phillip

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[3].