Factitif

En linguistique, le factitif est une forme verbale qui indique que le sujet fait faire (ou parfois laisse effectuer) l'action par un autre agent que lui-même.

En français, le factitif est typiquement exprimé par le verbe faire employé comme semi-auxiliaire :

Exemple :

Pierre a fait construire une maison.
Pierre fait conduire sa voiture par son chauffeur.

Lorsque le sens est « laisser faire, ne pas s'opposer à, tolérer, autoriser », on emploie laisser + infinitif :

Exemple :

Les policiers nous ont finalement laissé passer.^[1]

Il faut distinguer forme factitive et sens factitif. Ainsi, un verbe comme construire peut être employé dans un sens factitif :

Exemple :

Pierre construit une maison en banlieue. [Il la construit lui-même, ou il la fait construire, selon le cas.] ^[2]

On appelle « transformation factitive » l'enchâssement d'une proposition en position objet dans une phrase comportant le verbe faire^[2].

Exemple :

Pierre a fait que l'on construit une maison.

Le factitif est souvent assimilé au causatif, mais ce dernier a généralement le sens plus large de « faire en sorte que », ou « être cause d'un état résultant de l'action effectuée ».

Exemple :

Pierre a caramélisé du sucre [Pierre a fait (en chauffant) que le sucre est devenu caramel] ^[2]