Gerhard Hubert Balg

Gerhard Hubert Balg (1852–1933) est un philologue, germaniste et latiniste américain d'origine prussienne.

Gerhard Hubert Balg

Biographie

Naissance	11 novembre 1852 Efferen (de), Hürth Royaume de Prusse
Décès	28 septembre 1933 (à 80 ans) Mayville, Wisconsin États-Unis
Nationalité	Prussien / Américain
Formation	Université du Wisconsin Université de Fribourg Université de Heidelberg
Activités	Philologue, latiniste, germaniste, traducteur

Autres informations

A travaillé pour	Mayville High School (en)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Gerhard Hubert Balg naît le 11 novembre 1852 à Efferen (de)^[1], près de Cologne, en Allemagne. Il émigre aux États-Unis en 1871^[1], étudie à l'université du Wisconsin^[2], puis revient en Europe compléter ses études aux universités de Fribourg et de Heidelberg^[1]. Il retourne en Amérique et devient professeur de latin et d'allemand à la Mayville High School (Wisconsin) (en)^[3].

Gerhard Hubert Balg s'intéressa particulièrement à la langue gotique et traduisit notamment en anglais un ouvrage de Wilhelm Braune sur la grammaire gotique (de).

Il meurt le 28 septembre 1933 à Mayville^[1], dans le Wisconsin.

Publications sélectives

• A Gothic grammar with selections for reading and a glossary (traduction en anglais de la 2^e édition de Gotische Grammatik. Mit Lesestücken und Wörterverzeichnis (1880), de Wilhelm Braune), New York : Westermann & Company, 1883 (lire en ligne)^[4].
• A comparative glossary of the Gothic language with especial reference to English and German, New York : Westermann & Company, 1889 (lire en ligne).
• The first Germanic bible, New York : Westermann & Company, 1891 (lire en ligne).