Gilbert Lachance

Biographie
Naissance	18 juin 1964 (61 ans)
Nationalité	canadienne
Activités	Acteur, acteur de doublage

Note : Les titres québécois sont indiqués si possible.

Cinéma

Films

Matt Damon dans (29 films) :
- Le Courage à l'épreuve (1996) : le sergent Ilario^[1]
- Le Destin de Will Hunting (1997) : Will Hunting^[2]
- Les Joueurs (1998) : Mike McDermott^[3]
- Dogme (1999) : Loki^[4]
- L'Énigmatique M. Ripley (1999) : Tom Ripley^[5]
- L'inconnu de Las Vegas (2001) : Linus Caldwell^[6]
- La Mort dans la peau (2004) : Jason Bourne^[7]
- Le Retour du Daniel Ocean (2004) : Linus Caldwell^[8]
- Les Frères Grimm (2005) : Wilhelm Grimm^[9]
- Syriana (2005) : Bryan Woodman^[10]
- Agents troubles (2006) : l'inspecteur Sullivan^[11]
- Le Bon Berger (2006) : Edward Wilson^[12]
- Danny Ocean 13 (2007) : Linus Caldwell^[13]
- La Vengeance dans la peau (2007) : Jason Bourne^[14]
- La Zone verte (2010) : Miller^[15]
- L'Agence (2011) : David Norris^[16]
- Contagion (2011) : Mitch Emhoff^[17]
- Margaret (2011) : M. Aaron Caije^[18]
- Nous avons acheté un zoo (2011) : Benjamin Mee^[19]
- Terre Promise (2012) : Steve Butler^[20]
- Les Monuments Men (2014) : James Granger^[21]
- Seul sur Mars (2015) : Mark Watney^[22]
- Jason Bourne (2016) : Jason Bourne / David Webb
- La Grande Muraille (2016) : William Garin
- Petit Format (2018) : Paul Safranek
- Ford contre Ferrari (2019) : Carroll Shelby
- Le Dernier Duel (2021) : Jean de Carrouges
- Air : Courtiser une légende (2023) : Sonny Vaccaro
- Oppenheimer (2023) : Leslie Groves

Johnny Depp dans (25 films) :
- Don Juan DeMarco (1995) : Don Juan DeMarco^[23]
- Donnie Brasco (1997) : Joseph Pistone / Donnie Brasco^[24]
- La Femme de l'astronaute (1999) : le commandant Spencer Armacost^[25]
- Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans tête (1999) : Ichabod Crane^[26]
- Cartel (2001) : George Jung^[27]
- Pirates des Caraïbes : La Malédiction de la Perle Noire (2003) : Jack Sparrow^[28]
- Il était une fois au Mexique (2003) : l'agent Sands^[29]
- Voyage au pays imaginaire (2004) : J. M. Barrie^[30]
- Rochester, le dernier des libertins (2004) : John Wilmot, 2^e comte de Rochester^[31]
- Charlie et la Chocolaterie (2005) : Willy Wonka^[32]
- Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort (2006) : Jack Sparrow^[33]
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) : Jack Sparrow^[34]
- L'Imaginarium du docteur Parnassus (2009) : Tony (1^re transformation)^[35]
- Ennemis publics (2009) : John Dillinger^[36]
- Alice au pays des merveilles (2010) : le Chapelier Fou^[37]
- Le Touriste (2010) : Frank Tupelo^[38]
- Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (2011) : Jack Sparrow^[39]
- Ombres et Ténèbres (2012) : Barnabas Collins^[40]
- The Lone Ranger : Le Justicier masqué (2013) : Tonto^[41]
- Transcendance (2014) : D^r Will Caster^[42]
- Charlie Mortdecai (2015) : Charles « Charlie » Mortdecai^[43]
- Les Animaux fantastiques (2016) : Gellert Grindelwald^[44]
- Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar (2017) : Jack Sparrow
- Le Crime de l'Orient-Express (2017) : Samuel Ratchett
- Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (2018) : Gellert Grindelwald

Tom Cruise dans (18 films) :
- L'Homme de la pluie (1988) : Charlie Babbitt
- Des hommes d'honneur (1992) : Lt. Daniel A. Kaffee^[45]
- Entretien avec un vampire (1994) : Lestat de Lioncourt^[46]
- Jerry Maguire (1996) : Jerry Maguire^[47]
- Magnolia (1999) : Frank T.J. Mackey^[48]
- Un ciel couleur vanille (2001) : David Aames^[49]
- Tonnerre sous les tropiques (2008) : Less Grossman
- Nuit et Jour (2010) : Roy Miller^[50]
- Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) : Ethan Hunt^[51]
- Jack Reacher (2012) : Jack Reacher^[52]
- L'Oubli (2013) : Capitaine Jack Harper^[53]
- Un jour sans lendemain (2014) : Major Willam Cage^[54]
- Mission: Impossible – La Nation Rogue (2015) : Ethan Hunt^[55]
- Jack Reacher : Sans retour (2016) : Jack Reacher
- La Momie (2017) : Nick Morton
- Fabriqué en Amérique (2017) : Barry Seal
- Mission : Impossible - Répercussions (2018) : Ethan Hunt
- Top Gun : Maverick (2022) : le capitaine Pete « Maverick » Mitchell

Chris Rock dans :
- Garde Betty (2000) : Wesley
- Jay et Bob contre-attaquent (2001) : Chaka Luther King
- Les deux pieds sur terre (2001) : Lance Barton
- Mauvaise fréquentation (2002) : Jake Hayes / Kevin Pope / Michael Turner
- Le dernier essai (2005) : Caretaker
- Grandes personnes (2010) : Kurt McKenzie
- Joyeuses funérailles (2010) : Aaron Barnes
- Comment prévoir l'imprévisible (2012) : Vic
- Grandes personnes 2 (2013) : Kurt McKenzie
- Spirale : L'Héritage de Décadence (2021) : Ezekiel « Zeke » Banks

Rob Lowe dans :
- Mortelle Influence (1990) : Alex
- Profession : Hôtesse de l'air (2003) : Copilote Steve Bench
- L'invention du mensonge (2009) : Brad Kessler
- L'échappée belle (en) (2011) : Dan Winters
- La fosse aux lions (2013) : Paul Turner
- Film osé (2014) : Hank
- Monstre sur roues (2017) : Reece Tenneson

Josh Brolin dans :
- Gangster américain (2007) : l'inspecteur Trupo^[56]
- Harvey Milk (2008) : Dan White^[57]
- W. : L'Improbable Président (2008) : George W. Bush^[58]
- Wall Street : L'argent ne dort jamais (2010) : Bretton James^[59]
- Hommes en noir 3 (2012) : l'agent K jeune^[60]
- Escouade Gangster (2013) : le sergent John O'Mara^[61]
- Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Dwight McCarthy^[62]
- Sicario (2015) : Matt Graver^[63]
- Sicario : Le Jour du soldat (2018) : Matt Graver

Billy Burke dans :
- Fracture (2007) : Rob Nunally
- Twilight : La Fascination (2008) : Charlie Swann
- La Saga Twilight : Tentation (2009) : Charlie Swann
- La Saga Twilight : Hésitation (2010) : Charlie Swann
- La Saga Twilight : Révélation, partie 1 (2011) : Charlie Swann
- La Saga Twilight : Révélation, partie 2 (2012) : Charlie Swann

Christian Slater dans :
- À cœur perdu (1993) : Clarence Worley^[64]
- Il pleut des roses sur Manhattan (1996) : Lewis Farrell^[65]
- Mauvaise Conduite (1998) : Robert Boyd^[66]
- Alone in the Dark: Aux portes de la noirceur (2005) : Edward Carnby^[67]
- Du plomb dans la tête (2012) : Marcus Baptiste^[68]

Sam Rockwell dans :
- La Ligne verte (1999) : William " Wild Bill " Wharton^[69]
- Confessions d'un homme dangereux (2003) : Chuck Barris^[70]
- Frost/Nixon : L'Heure de vérité (2008) : James Reston Jr^[71].
- Tout va bien (2009) : Robert Goode^[72]
- Iron Man 2 (2010) : Justin Hammer^[73]

Terrence Howard dans :
- Les yeux d'un ange (2001) : Robby
- Collision (2004) : Cameron
- L'Escadron Red Tails (2012) : Colonel A.J. Bullard
- Mort et enterré (2012) : Alphonse
- Prisonniers (2013) : Franklin Birch

Heath Ledger dans :
- Dix choses que je déteste de toi (1999) : Sexy Boy
- À l'ombre de la haine (2001) : Sonny Grotowsky
- Casanova (2005) : Casanova
- Le Chevalier Noir (2008) : le Joker

Jamie Kennedy dans :
- Frissons (1996) : Randy Meeks
- Frissons 2 (1997) : Randy Meeks
- Frissons 3 (2000) : Randy Meeks

Jerry O'Connell dans :
- Baise et Conséquences (1999) : Michael Penorsi
- Obsédée (2009) : Ben

Jet Li dans :
- Le Masque noir (1996) : Tsui Chik / Black Mask
- En sursis (2003) : Su

Dominic West dans :
- John Carter (2012) : Sab Than
- Tomb Raider (2018) : Lord Richard Croft

Daryl Mitchell dans :
- Frites Maison (1998) : Roy
- Les Country Bears (2002) : l'officier Beure

1996 : 12 Singes : Jose (Jon Seda)
2001 : Pearl Harbor : Capt. Dany Walker (Josh Hartnett)
2002 : Resident Evil : Les Créatures maléfiques : J. D. Salidas (Pasquale Aleardi)
2002 : Equilibrium : Dupont (Angus Macfadyen)
2004 : Les 50 premiers rendez-vous : Doug Whitmore (Sean Astin)
2004 : Sans Aviron : Jerry Conlaine (Matthew Lillard)
2005 : La Terre des morts : Riley (Simon Baker)
2005 : Zig Zag, l'étalon zébré : Lightning (Snoop Dogg) (voix)
2007 : Transformers : le Film : Glen Whitmann (Anthony Anderson)
2010 : Chats et chiens : La revanche de Kitty Galore : Shane (Chris O'Donnell)
2010 : Les deux font la père : Yancy Devlin (Matt Dillon)
2011 : Harry Potter et les Reliques de la Mort : James Potter (Adrian Rawlins)
2012 : L'Histoire de Pi : Pi Patel, adulte
2017 : Thor : Ragnarok : le Grand Maître (Jeff Goldblum)
2018 : Vice : Donald Rumsfeld (Steve Carell)
2024 : Kraven the Hunter : Aleksei Sytsevich / le Rhino (Alessandro Nivola)

Films d'animation

1993 : Batman: Le Masque du Phantasme : le Joker
1995 : Le Voleur et le Cordonnier : Zigzag Le Grand Vizier
1997 : Anastasia : Dimitri
1998 : Scooby-Doo dans l'Île aux Zombies : James Rivières
1998 : Une vie de bestiole : Klik et Heimlich
1998 : Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le Film : Douglas
1999 : South Park, le film : Kyle Broflovski
2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à la mer : Barbotteur
2002 : Tarzan et Jane : Nigel Taylor
2002 : Le film des Supers Nanas : Mojo Jojo
2003 : Vive les fêtes ! Un film avec Caillou (en) : Papa
2003 : Stitch ! Le film : D. Hamsterviel
2004 : La Ferme de la prairie : les frères Williams
2004 : Mickey, il était deux fois Noël : Tonnerre
2005 : La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge : l'inspecteur Bill Stork
2005 : La Mariée cadavérique : Victor Van Dort
2006 : La Vie Sauvage : Hyrax
2006 : Les Bagnoles : Dusty et Klik
2006 : Souris City : le père de Rita
2007 : TMNT : Les Tortues Ninja : Leonardo
2007 : Bienvenue chez les Robinson : Carl
2007 : Les Rois du surf : Glen Maverick
2007 : Les Simpson, le film : Krusty le clown, le gars des bandes-dessinées, le professeur Frink, D^r Nick Riviera et Carl
2008 : Kung Fu Panda : Maître Grue
2008 : Les Chimpanzés de l'espace : D. Jagu
2009 : Astro : Sparx
2009 : Un conte de Noël : Fred
2011 : Des Mamans pour Mars : Père de Milo
2011 : Rango : Rango
2011 : Kung Fu Panda 2 : Maître Grue
2011 : Les Petits pieds du bonheur 2 : Will
2012 : Le Réveil des Gardiens : Jeannot, le lapin de Pâques
2013 : Fuyons la planète Terre : Doc
2013 : L'Université des monstres : Terry
2013 : Détestable moi 2 : Gru
2013 : Les Avions : Ned / Zed
2016 : Kung Fu Panda 3 : Maître Grue
2016 : Alpha et Oméga: À la recherche des Dinos : Ian / Mac
2016 : Trouver Doris : Rudder
2016 : Party de saucisses : Druggie
2016 : Ballerina : Rudolph
2016 : Chantez ! : le grenouille #1
2017 : Détestable moi 3 : Gru
2018 : Sherlock Gnomes : Sherlock Gnomes
2018 : Les Incroyable 2 : Brique
2022 : Les Méchants : M. Loup
2022 : Lightyear : Sox : Sox
2023 : Super Mario Bros. le film : Kamek

Séries télévisées

1985 : Les Amis Ratons : Benoit Laveur, le narrateur
1989 : Anne… la maison aux pignons verts : Gilbert Blythe
1993 : Iris, le gentil professeur : Plante
1994 : Les Simpson : Carl Carlson, Professeur Frink, Jeff Albertson, Nick Riviera, Krusty le clown (2e voix), Scruffy (episode : "Simpsorama")
1996 : Arthur : David Read (saison 1 à 6)
1997 : Caillou : Papa, Rexy, Gilbert, M. Lajoie
1999-2001 : Zoboomafoo : Chris Kratt
2004 : 6teen : Vincent
2005 : Eyeshield 21 : Ichirô Takami
2008 : La vie est un zoo : Jacques
2012 : Un monde sans fin : Godwyn (Rupert Evans)
2010 : Family Guy : Tom Tucker, le mini Tom Cruise, Papa de Caillou
2014 : Morsure : Jeremy Danvers

Jeux vidéo

2003 : Prince of Persia : les Sables du temps : le roi Shahraman
2009 : Assassin's Creed II : Ezio Auditore da Firenze
2010 : Assassin's Creed: Brotherhood : Ezio Auditore da Firenze
2011 : Assassin's Creed: Revelations : Ezio Auditore da Firenze
2013 : Assassin's Creed IV: Black Flag : Ruggiero Ferraro et l'analyste marketing d'Abstergo

Biographie

Filmographie

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Séries télévisées

Jeux vidéo

Références

Liens externes

Wikiwand - on