Khanty

Le khanty (ou khante, également ostiak ou ostyak) est une langue appartenant à la famille des langues finno-ougriennes, langue maternelle des Khantys. Les langues apparentées les plus proches sont le mansi (avec lequel le khanty forme la branche ob-ougrienne des langues ougriennes) et le hongrois ; ces trois langues forment ensemble la branche ougrienne.

Khanty хӑнты ясӑң khănty yasăņ
Pays	Russie
Région	Sibérie
Classification par famille
- langues ouraliennes - langues finno-ougriennes - langues ougriennes - langues ob-ougriennes - khanty
Statut officiel
Langue officielle	Khantys-Mansis (langue reconnue)
Codes de langue
IETF	kca
ISO 639-3	kca
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
Linguasphere	41-BBA
WALS	kty
Glottolog	khan1279
ELP	8552 – Khanty oriental 8550 – Khanty septentrional 8551 – Khanty méridional
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

Il est parlé en Russie par environ 23 500 locuteurs dont 14 000 sont des locuteurs maternels et dont 52,8 % parlent russe^[1], sur la rive est du cours inférieur de l'Ob et sur les berges de ses affluents, dans le district autonome des Khantys-Mansis (capitale Khanty-Mansiïsk).

On trouve également des Khantys plus au nord, dans le district de Iamalo-Nénétsie.

Comme les Khantys sont dispersés sur une très vaste région, la langue connaît des variations dialectales qui posent aux locuteurs de nombreux problèmes de communication. C'est pour cette raison qu'il n'a pas été possible de créer une langue standard unique. Les livres spécialisés sur le khanty sont rédigés dans différentes langues littéraires.

Le nom par lequel les Khantys s'auto-désignent (kăntə̂γ, kantəγ à l'ouest et χăntə, χăntĭ au nord) veut dire « homme » en langue khantye, mais vient probablement du mot hongrois had (armée, guerre ou dispute)^{[réf. nécessaire]}. Le nom d’ostiak, qui avait d'abord été utilisé pour tous les peuples de la Sibérie, est d'origine turco-tatare.

Les dialectes du nord ne connaissent que trois cas grammaticaux (nominatif, locatif et translatif). Dans des constructions plus complexes, ils utilisent l'ablatif et l'accusatif. Les dialectes de l'est différencient onze cas^[2].

Écriture

Alphabet khanty kazym^[3]

А а	Ӑ ӑ	В в	И и	Й й	К к	Л л	Љ љ	Ԯ ԯ (Ԓ ԓ)	М м
Н н	Њ њ	Ң ң (Ӈ ӈ)	О о	Ө ө	П п	Р р	С с	Т т	( )
У у	Ў ў	Х х	Ш ш	Щ щ	Ы ы	Э э	Є є	Ә ə

Alphabet khanty shurishkar^[4]

А а	Ӑ ӑ	В в	И и	Й й	К к	Л л	Ԯ ԯ (Ԓ ԓ)	Љ љ	М м
Н н	Њ њ	Ң ң (Ӈ ӈ)	О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ў ў	Х х	Ш ш	Щ щ	Ы ы	Э э	Ә ә

Alphabet khanty sourgout^[5]

А а	Ӑ ӑ	Ӓ ӓ	В в	И и	Й й	К к	Қ қ (Ӄ ӄ)	Л л	Љ љ
Ԯ ԯ (Ԓ ԓ)	М м	Н н	Њ њ	Ң ң (Ӈ ӈ)	О о	Ө ө	Ө̆ ө̆	Ӧ ӧ	П п
Р р	С с	Т т		У у	Ў ў	Ӱ ӱ	Ҳ ҳ (Ӽ ӽ)	Ҷ ҷ ( )	Ш ш
Ы ы	Э э	Ә ә

Alphabet khanty vahov^[6]

А а	Ӓ ӓ	В в	Е е	Ё ё	И и	Й й	К к	Қ қ (Ӄ ӄ)	Л л
Ԯ ԯ (Ԓ ԓ)	М м	Н н	Н’ н’	Ң ң (Ӈ ӈ)	О о	Ӧ ӧ	Ө ө	Ӫ ӫ	П п
Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ	Х х	Ҷ ҷ	Ы ы	Ь ь	Э э
Ә ә	Ӛ ӛ	Ю ю	Я я

Les lettres à crampon (қ, ԯ, ң, ҷ)^[7] ; sont parfois remplacées par les lettres à crochet (ӄ, ԓ, ӈ, ) ou même à queue (ӆ, ӊ) (par exemple dans le journal Хӑнты ясӑӊ^[8]).