Kristina Haataja

Kristina Haataja (née en 1953) est une écrivaine, traductrice et journaliste finlandaise.

Kristina Haataja

Biographie

Naissance	1953 Finlande
Nationalité	finlandaise
Activités	Journaliste, écrivaine, traductrice

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Kristina Haataja a vécu vingt ans à Paris. Après des études de langues à la Sorbonne, elle travaille à la Délégation de Finlande auprès de l’OCDE et à l’Institut finlandais de Paris. Elle vit en Finlande depuis 1994.

Ouvrages

Traductions

Kristina Haataja a traduit en finnois plusieurs ouvrages de Marguerite Duras, d'Emmanuel Carrère, de Jules Verne et de Virginie Despentes. Elle a aussi traduit en français son propre ouvrage (Nuit).

Romans en français

• (fr)Kristina Haataja (trad. du finnois par Kristina Haataja et Anne Papart), Nuit [« Yö »], Caen, Presses universitaires de Caen, coll. « littérature nordique », 2002, 129 p. (ISBN 2-84133-183-0)
• (fr)Kristina Haataja et Sylvie Durbec (ill. Susanna Lehtinen), La lézarde et le caillou, Marseille, Gramond-Ritter, 2006, 271 p. (ISBN 2-35430-000-X)^[1].

Romans en finnois

• (fi) Kristina Haataja, Passio, Like, 1991, 177 p. (ISBN 951-8929-51-3)
• (fi) Kristina Haataja, Yö, Like, 1994, 131 p. (ISBN 951-578-123-X)
• (fi) Kristina Haataja, Temppeli, Like, 1995, 141 p. (ISBN 951-578-223-6)
• (fi) Kristina Haataja et Ulla Pernu, Viiltoja, aRC Books Oy, 2008, 217 p. (ISBN 978-952-5524-59-8)