La Grande Vie (Les Simpson)

La Grande Vie (France) ou Les Simpson déménagent (Québec) (The Mansion Family) est le 12^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

La Grande Vie
Saison 11	Épisode no 12
Titre original	The Mansion Family
Titre québécois	Les Simpson déménagent
Code de production	BABF08
1re diffusion aux É.-U.	23 janvier 2000
1re diffusion en France	26 octobre 2000
Tableau noir	Le clown de la classe n'est pas rémunéré
Gag du canapé	Le rôle entre adultes et enfants est inversé : Bart et Lisa sont adultes alors qu'Homer et Marge sont enfants (Maggie est une petite poupée dans les bras d'Homer). Homer essaie de prendre la télécommande, mais Lisa la lui prend des mains.
Scénariste	John Swartzwelder
Réalisateur	Michael Polcino
Chronologie
Il était une « foi » Courses épiques
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Synopsis

Burns doit aller faire des tests à l'hôpital, il désigne Homer pour garder son manoir ainsi que toute sa famille. Ils vont alors commencer une vie de milliardaires mais lorsque Homer se rend compte qu'il ne peut pas aller chercher de bière après 14 heures le dimanche, il prend le bateau de Burns pour aller dans un endroit spécial en mer : on peut y faire tout ce qu'on veut.

Mais tout va tourner au drame, et à Springfield, Burns découvre qu'il a toutes les maladies sur Terre.

Références culturelles

• Le titre original fait référence à la Famille Manson (en) secte menée par le criminel Charles Manson.
• Britney Spears fait une apparition en début d'épisode.
• Le plus vieil habitant de la ville aurait été blessé lors de la fusillade qui coûta la vie à Huey Long en 1935.
• Burns possède un habilleur inspiré de la série animée Les Jetson.
• Burns a un lit jetable comme Korben Dallas dans Le Cinquième Élément.
• Chez lui, Burns a un tableau des Chiens jouant au poker dans lequel il est représenté au centre. Il a également conservé le portrait que Marge avait fait de lui dans l'épisode Le Pinceau qui tue. On y aperçoit aussi la toile Le Panier de pommes de Paul Cézanne, dans laquelle là encore Burns est inclus.
• La scène de la course dans les couloirs est tirée du film Shining de Stanley Kubrick, quand le petit garçon joue avec un tricycle. Dans cette même scène, Bart fait référence à Ayrton Senna et Lisa à la princesse Margaret.
• Le pape Jean-Paul II et Fidel Castro fréquentent le même médecin que Burns.
• Burns maudit l'ancien président des États-Unis Franklin Roosevelt car à cause de lui, ce n'est pas Burns qui détient le tout premier numéro de sécurité sociale.
• Marge affirme que les cigares sont faits «pour les riches et les acteurs légendaires comme Groucho Marx et Orson Welles».
• Dans le sauna de Burns, Homer téléphone à Charlton Heston et à la reine d'Angleterre.
• Zone de non droit (selon Moe Szyslak), les eaux internationales auraient été le théâtre d'un combat de boxe entre Mike Tyson et le pur-sang Secretariat.
• La musique que chantent les personnes sur le bateau est tiré du riff de China Groove des Doobie Brothers.

Invités

• Britney Spears : elle-même