Mais comment font les femmes ?

Mais comment font les femmes ? ou Je ne sais pas comment elle fait au Québec (I Don't Know How She Does It) est un film américain réalisé par Douglas McGrath en 2011.

Mais comment font les femmes ?

Données clés

Titre québécois	Je ne sais pas comment elle fait
Titre original	I Don't Know How She Does It
Réalisation	Douglas McGrath
Scénario	Aline Brosh McKenna Allison Pearson
Acteurs principaux	Sarah Jessica Parker Pierce Brosnan Greg Kinnear Sarah Shahi Christina Hendricks
Sociétés de production	The Weinstein Company
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Sortie	2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Kate Reddy tente d'allier sa carrière qui lui tient à cœur et sa famille, mari et enfants, qu'elle aime avec passion.

Fiche technique

• Titre original : I Don't Know How She Does It
• Titre : Mais comment font les femmes ?
• Réalisation : Douglas McGrath
• Directeur de la photographie : Stuart Dryburgh
• Société de production : The Weinstein Company
• Société de distribution : The Weinstein Company
• Scénario : Aline Brosh McKenna, Allison Pearson
• Durée : 89 minutes aux États-Unis
• Pays : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Dates de sortie :
  • 16 septembre 2011 aux États-Unis
  • 21 septembre 2011 en France

Distribution

Les actrices Sarah Jessica Parker et Olivia Munn sur le tournage du film à New York, en janvier 2011.

• Sarah Jessica Parker (VF : Martine Irzenski ; VQ : Pascale Montreuil^[1]) : Kate Reddy
• Greg Kinnear (VF : Bruno Choël ; VQ : Antoine Durand) : Richard Reddy
• Pierce Brosnan (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Daniel Picard) : Jack Abelhammer
• Christina Hendricks (VF : Marine Jolivet ; VQ : Annie Girard) : Allison Henderson
• Olivia Munn (VF : Noémie Dujardin ; VQ : Mélanie Laberge) : Momo Hahn
• Kelsey Grammer (VF : Philippe Catoire ; VQ : Guy Nadon) : Clark Cooper
• Seth Meyers (VQ : Patrice Dubois) : Chris Bunce
• Mark Blum (VQ : Claude Prégent) : Lew Reddy, le père de Richard
• Jane Curtin (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Claudine Chatel) : Marla Reddy, la mère de Richard
• Busy Philipps (VQ : Nadia Paradis) : Wendy Best
• Sarah Shahi : Janine LoPietro
• Jessica Szohr : Paula
• Emma Rayne Lyle (VQ : Noor Barrere) : Emily Reddy
• Julius Goldberg et Theodore Goldberg : Ben Reddy
• James Murtaugh : Roger Harcourt
• Mika Brzezinski : elle-même
• Marceline Hugot (en) : Beth
• Steve Routman : Marcus
• Raymond McAnally : Roy
• Katie Jyde Lewars : une maman
• Robbie Sublett : un père