Marc et André

Marc et André est un duo de chanteurs, de comédiens de théâtre et d'animateurs de cabaret, formé de Marc Chevalier et André Schlesser.

Inscription de Marc Chevalier (Marc) et André Schlesser (Dadé) dans l'auberge Chez Cul-de-paille à Poitiers

Biographie

Le groupe de duettistes chansonniers Marc et André (Marc Chevalier et André Schlesser) naît vraiment en 1947.

Marc Chevalier, après la guerre, en 1945 fait la connaissance d'André Schlesser dans la pièce musicale « Les Gueux au Paradis », montée par Maurice Jacquemont^[1]. Le courant passe tout de suite entre eux, et pendant la tournée qu'ils effectuent avec la troupe, ils s’amusent à chanter ensemble régulièrement.

En 1947, alors que Chevalier est revenu en vacances dans sa ville natale d'Avignon, il rencontre par hasard André Schlesser qui participe aux côtés de Jean Vilar au premier festival d’Avignon^[1]. Trop contents de se retrouver, et passionnés déjà de chanson de cabaret, de récital, ils décident de monter à Paris pour y chanter ensemble. Ils prennent le nom de Marc et André et tentent leur chance aux auditions avec quelques chansons, essentiellement des reprises. Engagés dans les cabarets de Montmartre, ils commencent à se produire notamment chez Maître Pierre grâce à Jacques Douai qui les encourage et leur trouve des qualités certaines. On les trouve^[1] ensuite chez Pom, au Lapin Agile... Et Rive Gauche, ils chantent aux Assassins, au Quod Libet, au Méphisto, au Café de L'Écluse.

En 1949, au cabaret « Le Lapin Agile, ils font la connaissance de Brigitte Sabouraud et Léo Noël, venus faire eux aussi leur petit numéro de tour de chant. Sur les quais de la Seine en 1951, ce quatuor d'artistes fonde le Cabaret L'Écluse en lieu et place du Café de l'Écluse dans lequel se produisait Marc et André, ainsi que le jeune Léo Ferré. Peu à peu, l'Écluse deviendra jusqu'en 1974 le cabaret de référence de la rive gauche, formant des dizaines de chanteurs dont beaucoup furent de grands noms de la chanson française. Ils deviendront alors ensemble quatre références incontournables de la rive gauche de 1950 à 1970.

André Schlesser, que Marc Chevalier surnomme affectueusement et surtout par amitié Dadé, devient un compagnon de route artistique jusqu'en 1974 à la fermeture du Cabaret L'Écluse.

Marc et André se donneront régulièrement en spectacle au Cabaret L'Écluse assumant après le décès de Léo Noël et le départ de Brigitte Sabouraud la direction de l'établissement et la présentation des numéros dont le numéro 6, clou du spectacle en la personne de la vedette confirmée.

En duo, ils interprètent notamment ^[1] :

• de Léo Ferré : L’Île Saint-Louis, Monsieur William (sur un texte de Jean-Roger Caussimon), Le Bateau espagnol, Pauvre Rutebeuf (sur un poème de Rutebeuf), Les Poètes, etc.
• d’Aristide Bruant : À Montmerte, Marida
• de Francis Lemarque : Mon bateau, Le Chemin des oliviers, Y'avait un général,
• de Stéphane Golmann : Actualités, Jean de Honfleur, La Marie-Joseph,
• de Félix Leclerc : La Chanson du pharmacien
• d’Henri Gougaud : La Pendule,
• de Marc-Antoine Désaugiers : Tableau de Paris à cinq heures du matin,
• de Jean Ferrat : Deux enfants au soleil,
• de Georges Brassens : Il n’y a pas d’amour heureux sur un poème de Louis Aragon, etc.
• du folklore...

Le succès naissant, Marc et André commencent à se produire en Europe et aux États-Unis^[1] : « Deux voix parfaitement accordées pour promener sur les routes de France et de Belgique (Barbara les invita à Bruxelles dans son Cheval Blanc), de Navarre et d'Amérique, les trésors de notre répertoire (une longue tournée sur les campus les y fit découvrir à toute une génération de jeunes yankees ». Propos de Bernard Merle dans « La lettre des amis de Barbara » N°28 Hiver 2006

Ils sont ainsi à l'affiche du cabaret Au Cheval Blanc, invités par Barbara alors nouvelle responsable du lieu, et qui venait d'être recalée aux auditions du Cabaret L'Écluse : « Ce soir-là, elle n'a pas chanté, nous avons chanté seuls puisque nous avions certaines chansons en commun à ce moment-là^[2] ».

Ils enregistrent plusieurs disques EP 45 / 4 Titres qui sortent aussi en format single, notamment avec la maison de disques Vega. En 1956, ils obtiennent pour la première fois de leur carrière le Grand Prix du Disque 1956 de l'Académie Charles Cros.

De 1954 à 1963, Marc et André seront les chanteurs attitrés du TNP de Jean Vilar, tout comme Maurice Jarre en est le compositeur attitré. Ils interviendront dans plusieurs pièces : L'Étourdi, Marie Tudor, Le Mariage de Figaro, Les Caprices de Marianne^[1]… C'est ainsi que l'on peut les entendre sur plusieurs enregistrements sonores de théâtre de l'époque et sur la compilation double LP « Chansons de Théâtre » parue chez Ades en 1987, qui regroupe en 20 plages l'essentiel de leur répertoire dans ce domaine très particulier des chansons écrites pour le théâtre. Cette riche collaboration se termine par un sacre en 1963. La chanson « Les chemins de l'amour » extraite de cet album préfacé par Jean Vilar, a permis à Marc et André d'obtenir un second Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros en 1963. Ce titre, paroles de Jean Anouilh, musique de Francis Poulenc, a été écrit pour la pièce « Leocadia », créée à Paris en 1940^[3].

Les prestations sur la scène du Théâtre de Chaillot, puis au Festival d’Avignon, les conduisent alors à parcourir le monde avec un récital composé de « chansons d’hier et d’aujourd’hui ». Devenus de véritables ambassadeurs de la chanson francophone, ils sillonnent l’Allemagne, l’Angleterre, l'Algérie, le Maroc, Madagascar et les États-Unis en autres, répondant à l’invitation de nombreuses universités et organismes d’état, et ce pendant près de quinze ans^[4].

Début 1965, avec les éditions Lucien Adès / Le Petit Ménestrel, ils enregistrent 16 titres de chansons pour enfants avec un ensemble instrumental sous la direction de Jean Baitzouroff qui seront réunis en 2 albums de la série Oh! les jolies Rondes et Chansons (7 livres disques au total). Trois autres albums de cet ensemble ont été enregistrés par Denise Benoit avec le même orchestre. Les livrets d'accompagnement et les pochettes sont illustrés par Maurice Tapiero.

Ils cessent de chanter ensemble à la fermeture du Cabaret L'Écluse, fin 1974^[1]. Marc Chevalier crée en 1975 un centre de formation aux métiers d’art et de la communication (CREAR), et André Schlesser continue son chemin d’interprète^[4] jusqu'en 1985, année de sa disparition.

Dans les années 1990, avec l'avènement du format compact discs, plusieurs compilations de leurs enregistrements sont éditées et font l'objet de rééditions régulières, témoignage du profond intérêt qu'ont su susciter ces deux artistes à leur époque.

Récompenses professionnelles

• « Grand Prix du Disque 1956 de l'Académie Charles Cros ».
• « Grand Prix du Disque 1963 de l'Académie Charles Cros^[1] » : pour la chanson Les chemins de l'amour extraite de l'album Chansons de théâtre et extrait de la pièce Léocadia de Jean Anouilh / Francis Poulenc, compositeur, interprétée par Marc Et André.

Marc et André sont célèbres pour avoir interprété avec succès de nombreuses chansons populaires dès la fin des années 1940 : « A l'enseigne de la fille sans cœur », « L'Ile Saint-Louis », « Monsieur William », « À Paris dans chaque faubourg », « Il n'y a pas d'amour heureux », titres^[5] emblématiques de cette époque qui sont régulièrement diffusés encore de nos jours sur les ondes radio.

Discographie

Albums

1958 : Les Premières chansons de Marc et André (Disques Pacific LPD-A 1.288 Std.)

Disque LP 33. Compilation des premiers EP micro-sillons 78 parus avant 1955. La maison de disques Pacific a tardé à passer au format d'enregistrement LP 33, ce qui en précipitera sa disparition dès le début des années soixante. De nombreux artistes publiés par cette dernière se retrouveront alors absents des bacs avec des titres qui ont pourtant fait leur succès et que les gens veulent. Ceci explique la râreté actuelle des disques Pacific sur le marché des collections d'œuvres phonographiques et discographiques.

1. La Fille sans cœur(A1)
2. L'Île Saint-Louis (A2)
3. Ne prenez point femme (A3)
4. À Montmerte (A4)
5. Mon bateau (A5)
6. Actualités (B1)
7. Paris 5 heures du matin (B2)
8. Monsieur William (B3)
9. Le Chemin des oliviers (B4)
10. Le Voilier "L'espérance" (B5)

1962 : Marc et André au TNP : Chansons de théâtre (Disques Ades TS 30 LA 503)

Disque Lp 33 avec des photos d'Agnès Varda. Pour le contenu : voir réédition de 1987.

1965 : N°3 - Oh ! Les Jolies Rondes et Chansons^[6] (Edition Lucien Adès / Le Petit Ménestrel - ALB 103)

Livre Disque LP 33 : chants traditionnels. Ensemble instrumental sous la direction de Jean Baitzouroff. Illustration de Maurice Tapiero. Ce livre disque a fait l'objet de rééditions chez le même éditeur, notamment autour de 1972.

1. L’Alouette (A1)
2. Petit papa (A2)
3. Joli tambour (A3)
4. À la volette (A4)
5. L’École des poissons (B1)
6. En passant par la Lorraine (B2)
7. J’ai du bon tabac (B3)
8. Le Petit Chasseur (B4)

1965 : N°4 - Oh ! Les Jolies Rondes et Chansons^[7] (Edition Lucien Adès / Le Petit Ménestrel - ALB 104)

Livre Disque LP 33 : chants traditionnels. Ensemble instrumental sous la direction de Jean Baitzouroff. Illustration de Maurice Tapiero. Ce livre disque a fait l'objet de rééditions chez le même éditeur^[8].

1. Le Roi Dagobert (A1)
2. L'Apprenti pastoureau (A2)
3. Le Vieux Chalet (A3)
4. Malbrough (A4)
5. Au clair de la lune (B1)
6. Les Noces de papillon (B2)
7. Le Petit Navire (B3)
8. Petit mari (B4)

1987 : Chansons de théâtre^[9] (Disques Ades - ADES 132192 / ADES 16025)

1. Le Chant des canons ∫ de Kurt Weill
2. Chanson de l'étoile ∫ extraite de Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset / Maurice Jarre, compositeur
3. Rue des Blancs-Manteaux ∫ extrait de Huis clos de Jean-Paul Sartre / Joseph Kosma, compositeur
4. Roses rouges pour moi ∫ extrait de Roses rouges pour moi de Sean O'Casey / Georges Delerue, compositeur
5. À droite, alignement!... ∫ chanson du général extrait de Les Oiseaux d'Aristophane / Georges Auric, compositeur
6. Chanson de Tessa ∫ extraite de Tessa de Jean Giraudoux / Maurice Jaubert, compositeur
7. Tu s'ras putain, ma fille ∫ extrait de Les Mystères de Paris d'Albert Vidalie / Jean Wiener, compositeur
8. Chanson de Nucléa ∫ extraite de Nucléa de Henri Pichette / Maurice Jarre, compositeur
9. Voulez-vous jouer avec moa ? ∫ extrait de Voulez-vous jouer avec moa ? de Marcel Achard / Georges Van Parys, compositeur
10. Complainte de Punch ∫ extraite de La Famille Arlequin de Claude Santelli / Edgar Bischoff, compositeur
11. Usez mieux, ô beautés fières ∫ chœur final extrait de La Princesse d'Élide de Molière / Henri Dutilleux, compositeur
12. Marche des Polytechniciens ∫ extraite de La Tour Eiffel qui tue de Guillaume Hanoteau / Georges Van Parys, compositeur
13. Ne soupirez plus... ∫ extrait de Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare, adapt. de Jean Sarment / Reynaldo Hahn, compositeur
14. Romance de Fortunio ∫ extraite de Le Chandelier d'Alfred de Musset / Jacques Ibert, compositeur
15. Chanson du commissaire ∫ extraite de Orion le tueur scénario de Jean-Pierre Grenier, paroles de Maurice Fombeure / Pierre Philippe, compositeur
16. Chanson des policiers ∫ extraite de Orion le tueur scénario de Jean-Pierre Grenier, paroles de Maurice Fombeure / Pierre Philippe, compositeur
17. Les chemins de l'amour ∫ extrait de Léocadia de Jean Anouilh / Francis Poulenc, compositeur
18. Complainte ∫ extraite de Les Gueux au paradis de Mertens / Claude Arrieu, compositeur
19. Chanson de la salutiste' ∫ extraite de Un otage de Brendan Behan, adapt. de Jean Paris et Jacqueline Sundstrom / Georges Delerue, compositeur
20. Combien est belle la jeunesse ∫ extraite de La terre est ronde d'Armand Salacrou / Marcel Delannoy, compositeur
21. Quand j'étais petit ∫ chœur final extrait de La Nuit des rois de Shakespeare, adapt. de Jean Anouilh / Henri Sauguet, compositeur

Préface de Jean Vilar. Format LP et CD. 1920-1960 : les grandes pièces du répertoire des compositeurs Arrieu, Auric, Bischoff... chantés par le duo Marc et André, et accompagné par l'orchestre de Georges Delerue. (Numéro commercial : Adès 132192). Description matérielle : 1 disque compact (49 min 49 s) : mono + 1 dépl. ; 12 cm. Note(s) : Paris : prod. Adès, P 1962. La chanson Les chemins de l'amour extraite de l'album Chansons de théâtre et extrait de la pièce Léocadia de Jean Anouilh / Francis Poulenc, compositeur, a été Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros.

Réédition de l'album Adès de 1962.

Super 45 tours (EP)

1955 : Leurs chansons à l'Écluse (I) : Barbarie Barbara (Disques Vega V 45 P 1567)

1. Barbarie Barbara (A1)
2. Utrillo (A2)
3. Paris des amours (B1)
4. Rondeau (B2)

1955 : Leurs chansons à l'Écluse (II) : Monsieur l'baron est veuf (Disques Vega V 45 P 1568)

1. Monsieur l' baron est veuf (A1)
2. La Vengeance du pendu (A2)
3. Adieu Nathalie (B1)
4. La Ballade du chiffonnier (B2)

1955 : Leurs chansons à l'Écluse (III) : Le Lapin et les Chameaux (Disques Vega - V 45 P 1569)

1. Le Lapin et les Chameaux (A1)
2. La Marie-Joseph (A2)
3. La Chanson du pharmacien (B1)
4. Jean de Honfleur (B2)

1956 : Leurs chansons de l’Écluse (IV) : Il fait beau (Disques Vega V 45 P 1697)

1. Il fait beau (A1)
2. Sur la place (A2)
3. Paris en bourlinguant (B1)
4. Le Bateau espagnol (B2)

Mention « Grand Prix du Disque 1956 Académie Charles Cros » sur dos de la pochette.

1958 : Le Souper chez Borgia (Disques Vega V 45 P 1840)

1. Quand les hommes vivront d’amour (A1)
2. Y avait un général (A2)
3. Le Souper chez Borgia (B1)
4. À Paris dans chaque faubourg (B2)

1958 : Les Caprices de Marianne (avec Roger Mollien au chant) (Disques Vega V 45 T.N.P. 1)

1. Prélude (A1)
2. Le Matin (A2)
3. Marianne (A1)
4. Chanson de Cœlio (A4)
5. Guitares de Claudio (B1)
6. Hermia (B2)
7. Chanson de l’étoile (B3)
8. Sérénade (B4)

D’après la pièce d’Alfred de Musset. Compositions de Maurice Jarre,orchestre sous la direction de Maurice Jarre

1958 : L' Île Saint-Louis (Disques Pacific EP 90027)

1. L'Île Saint-Louis (A1)
2. Le Voilier (A2)
3. (B1)
4. (B2)

1961 : Trois Petites Notes de musique (Disques Vega V 45 P 2111)

Accompagnement par Gilbert Roussel et son ensemble.

1. Trois Petites Notes de musique (reprise de la chanson de la B.O du film "Une aussi longue absence" interprétée par Cora Vaucaire, Palme d'or du festival de Cannes 1961) (A1)
2. Les Poètes (A2)
3. Garde tes roses (B1)
4. Pauvre Rutebeuf (B2)

196? : Marchons dans le vent (Disques Pacific EP 90391)

1. Marchons dans le vent (A1)
2. (A2)
3. Vents de chez nous (?? Titre sous réserve de confirmation) (B1)
4. (B2)

45 tours

1956 : Barbarie Barbara (Disques Vega - V 45 1632)

1. Barbarie barbara (A1)
2. La marie-joseph (B2)

Date supposée de parution.

1958 : L' Île Saint-Louis (Disques Pacific CA 90027)

1. L' Île Saint-Louis (A1)
2. Le Voilier (B2)

78 tours

1950 : Andrée Madelen (Disques Pacific 1424 (RE 2729-Part. 10.634))

1. Andrée Madelen - 1.56 (A1)
2. … (B2)

Orchestre dirigé par André Grassi.

1951 : “Marc et André, les Baladins de la Cité“ et leur guitare : À Montmerte (Disques Pacific 1842 (RE 2063-Part. 13976))

1. À Montmerte - 2.02 (A1)
2. … (B2)

195? : Ballade de l'île Saint-Louis (Disques Pacific 2728)

1. Ballade de l'île Saint-Louis (A1)
2. À l'enseigne de la fille sans cœur (B2)

Il se peut qu'il existe une référence antérieur pour cet enregistrement.

Compilations

1998 : Chansons de L'Écluse (Disques EPM / compilation Double CD)

Disque 1 :

1. À l'enseigne de la fille sans cœur
2. L'Île Saint-Louis
3. Ne prenez point femme
4. À monmertre
5. Mon bateau
6. Actualités
7. Paris à cinq heures du matin
8. Monsieur William
9. Le Chemin des oliviers
10. Paris des amours
11. Le Voilier de l'espérance
12. La Vengeance du pendu
13. Ballade du chiffonnier
14. Y avait un général
15. Jean de Honfleur
16. Les Poètes

Disque 2 :

1. À paris dans chaque faubourg
2. Barbarie Barbara
3. Le Bateau espagnol
4. Il fait beau sur paris
5. Il n'y a pas d'amour heureux
6. Deux enfants au soleil
7. M'sieur le baron est veuf
8. Trois petites notes de musique
9. La Chanson du pharmacien
10. Pauvre Rutebeuf
11. Utrillo
12. Un souper chez les Borgia
13. Sur la place
14. Paris en bourlinguant
15. Quand les hommes vivront d'amour
16. Garde tes roses
17. Le Lapin et les Chameaux
18. Adieu Nathalie
19. La Marie-Joseph
20. La Pendule
21. Donnez nous aujourd'hui
22. Marida
23. Prière pour Mozart
24. Pierrot la tendresse

Autres

• 1963 : Refrains d'hier (Compilation LP ) ∫ Disques Pacific LDPD6322.

Titre 9 : À Montmartre interprétée par Marc et André.

• 1954 : Paris Star : The French Broadcasting System in North America

Titre 2 : Danse de mai (radio 1954) interprétée par Marc et André^[10].

• 1958 : Gérard Philipe joue Musset^[11] ∫ Disques Adès 13030^[12] .

Titre 4 : Chanson de l'étoile et Titre 5 : Sérénade interprétés par Marc et André^[13].

Articles connexes

Liste des interprètes de Léo Ferré

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz
• Coffret Le Lapin agile Un siècle de veillées d’hier à aujourd'hui 1929-1980.
• Les Entretiens de l'Écluse : Une série d'interviews inédites réalisées par Isabelle Dhordain (France Inter) et Serge Hureau, au bar à vins l'Écluse Grands Augustins, les 22 et 23 novembre 2007 avec notamment Marc Chevalier (13 séquences [audio]).
• Marc et André : Discographie partielle sur rateyourmusic.com

Archives presse et papiers

• Bibliothèque nationale de France : Cabaret L’Écluse : Ensemble de documents concernant le cabaret L'Écluse et son fondateur^[14].

Donation de Monsieur Marc Chevalier, fonds entré en 2008 au département des Arts du spectacle. Le fonds se compose des archives du cabaret (administration, programmation, presse, photographies) et de documents concernant la carrière du duo Marc et André, dont des partitions et des disques.