Martti Anhava

Martti Anhava (né le 17 juin 1955 à Helsinki) est un traducteur et écrivain finlandais^[1].

Martti Anhava

Martti Anhava

Biographie

Naissance	1955 Helsinki
Nationalité	finlandaise
Activité	traducteur, écrivain
Père	Tuomas Anhava (en)
Mère	Helena Anhava (en)
Conjoint	Ilona Anhava (d) (depuis 1981)

Autres informations

Distinctions	Prix Eino-Leino (2012) Médaille Pro Finlandia de l'ordre du Lion de Finlande (2014)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Ses parents Tuomas Anhava et Helena Anhava sont tous deux poètes^[2],[3].

Martti Anhava passe son baccalauréat en 1973 et fait des voyages d'étude en URSS durant les années 1974–1979^[3]. De 1974 à 2008, il travaille aux éditions Otava^[4].

Anhava traduit en finnois des œuvres de Anton Tchekhov, Fiodor Dostoïevski , Léon Tolstoï, Blaise Pascal et de Marcel Proust entre autres. Il écrit principalement des essais. Il a écrit également la biographie de Arto Melleri^[5],[6].

Œuvres

• (fi) Professori, piispa ja tyhjyys, Helsinki, Otava, 1989 (ISBN 951-1-10973-1)
• (fi) Melkein oikein, Helsinki, Otava, 1999 (ISBN 951-1-15731-0)
• (fi) Totta puhuen, Helsinki, Otava, 2004 (ISBN 951-1-19327-9)
• (fi) Romua rakkauden valtatiellä – Arto Mellerin elämä, Helsinki, Otava, 2011 (ISBN 978-951-1-23700-6)
• (fi) Ajoissa lopettamisen taito, Helsingissä, Otava, 2013 (ISBN 978-951-1-26929-8)

Prix

• Prix du concours national de traduction 1983^[1],
• Prix Eino Leino 2012^[7].
• Prix national de littérature