Merci pour chaque nouveau matin

Merci pour chaque nouveau matin (en tchèque : Díky za každé nové ráno) est un film tchèque réalisé par Milan Šteindler sorti en 1994.

Merci pour chaque nouveau matin

Données clés

Titre original	Díky za každé nové ráno
Réalisation	Milan Šteindler
Scénario	Halina Pawlovská
Musique	Petr Ulrych
Sociétés de production	Česká televize
Pays de production	République tchèque
Genre	Comédie
Durée	100 min
Sortie	1994
Première diffusion	3 novembre 1994

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

L'héroïne principale est une adolescente, Olga Hakunděková. L'histoire se déroule durant les années 1970, après le Printemps de Prague, alors qu'Olga devient une femme, connaît sa première déception amoureuse et se débat avec d'autres pièges de cette époque.

Le film est divisé en plusieurs parties successives, chacune suivant une certaine partie de la vie d'Olga.

Fiche technique

• Titre : Merci pour chaque nouveau matin
• Titre original : Díky za každé nové ráno
• Titre anglais : Thanks for Every New Morning
• Réalisation : Milan Šteindler
• Scénario : Halina Pawlovská
• Musique : Petr Ulrych
• Photographie : Jiří Krejčík Jr.
• Montage : Věra Flaková
• Société de production : Česká televize
• Pays : République tchèque
• Genre : Comédie
• Durée : 100 minutes
• Dates de sortie : République tchèque : 3 novembre 1994

Distribution

• Ivana Chýlková : Olga
• Franciszek Pieczka : père d’Olga
• Alena Vránová : mère d’Olga
• Tereza Brodská : Dása
• Barbora Hrzánová : Lenka
• Dagmar Edwards : Sarka
• Miroslav Etzler : Mirek
• Petr Čepek : célèbre écrivain
• Hana Davidová
• Tomás Hanák : Lesik
• John Hench : Américain
• Karel Hermánek : Orest
• Vilma Jamnická
• Miriam Kantorková
• Alena Karesová
• Michal Kocourek
• Nadezda Kreclová : grand-mère Sarka
• Ivo Kubecka
• Jirí Langmajer : Honza
• Jevgenij Libeznuk : Eugen Libezniuk
• Václav Mares
• Jana Matulová-Steindlerová : Jana Steindlerova
• Ján Melkovic : oncle Ondrej
• Ján Mildner
• Monika Naceva
• Halina Pawlowská : Vasilina
• Zdenek Pechácek
• Oleg Reif
• Sabina Remundová
• Vasil Rusinák : Michal le fort
• Pavel Schwarz : Oskar Kahler
• Ján Sedal
• Milan Steindler : membre de la police de la Sûreté de l'État
• Szidi Tobias : Romka
• Radomil Uhlir
• Karel Urbánek
• Pavel Vangeli
• Pavel Vondruska
• Tomáš Vorel

Distinctions

Lions tchèques

En 1994, le film a été nommé dans les catégories du Meilleur premier rôle masculin (Franciszek Pieczka) ainsi que du Meilleur rôle secondaire féminin (Barbora Hrzánová) aux lions tchèques^[1]. Il a également gagné les prix du Meilleur film^[2], du Meilleur réalisateur (Milan Šteindler), du Meilleur premier rôle féminin (Ivana Chýlková) ainsi que du Meilleur scénario (Halina Pawlovská)^[1].

Lubuskie Lato Filmowe

En 1995, durant la 25^e édition du festival, alors qu'aucun prix principal n'est desservi, le film a obtenu un prix spécial/une mention spéciale du jury^[1].

Festival international du film de Moscou

Durant la 19^e édition du festival international du film de Moscou qui a eu lieu en 1995, le film tchèque a reçu le prix Silver George^[3].

Nomination à la 68e cérémonie des Oscars

Le film a été proposé par la République tchèque à la 68^e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère (nommé Oscar du meilleur film international dès 2019), mais n'a pas été accepté en tant que nommé^[4].