Miroslav Dragan

Michel Dufranne dit Miroslav Dragan, né le 30 juin 1970 à Bruxelles (province de Brabant), est un scénariste de bande dessinée et chroniqueur littéraire belge lié à la RTBF.

Miroslav Dragan

Michel Dufranne à la Foire du livre de Bruxelles, le 16 mars 2025.

Biographie

Naissance	30 juin 1970 (55 ans) Bruxelles
Nom de naissance	Michel Dufranne
Pseudonyme	Miroslav Dragan
Nationalité	belge
Domicile	Bruxelles
Formation	Université libre de Bruxelles
Activités	Scénariste de bande dessinée, chroniqueur de télévision

Œuvres principales

La Guilde, Les Trois Mousquetaires, Souvenirs de la Grande armée

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Michel Dufranne naît le 30 juin 1970^[1], à Bruxelles^[2] où il réside toujours^[3]. Il a d’abord préparé un doctorat en psychologie à l’université^[3],[2], avant de devenir chasseur de têtes. Rôliste pour le plaisir, il participe à la rédaction de jeux de rôle, puis collabore aux magazines de science-fiction Phénix^[4] et Science-Fiction magazine^[1]. De 2001 à 2003, il est rédacteur en chef adjoint du magazine Pavillon rouge^[3].

Sa carrière professionnelle de scénariste est liée à celle de Jean-David Morvan. En effet, de cette rencontre naît Le Collectionneur, le premier Hors-Série Sillage^[1]. Depuis, il multiplie ses collaborations avec Morvan, avant d'oser voler de ses propres ailes^[1].

En 2006, il lance deux séries aux éditions Casterman : La Guilde avec le dessinateur Oscar Martín dans la collection « Grande Ligne » (2 tomes de 2006 à 2008) et Helldorado avec le dessinateur Ignacio Noé dans la collection « Ligne d'horizon » la série s'échelonne sur 3 tomes de 2006 à 2009 et une intégrale en 2011^[3] ainsi que La Chute du dragon noir, le tome 1 de Nadir, dessiné et mis en couleur par Goran Josik dans la collection « Terres de Légendes » aux éditions Delcourt en septembre 2006. Cet album n'aura pas de suite et la série sera abandonnée malgré la bonne critique de Serge Perraud sur SF-Mag^[5]. En 2007, chez le même éditeur, il scénarise deux nouvelles séries : Les Trois Mousquetaires en collaboration avec Morvan pour le dessinateur Ruben et Souvenirs de la Grande armée dessinée par Alexis Alexander^[3]. De 2008 à 2013, il écrit en collaboration avec Gorian Delpâture, l'adaptation en bande dessinée du Candide^[6] de Voltaire dessinée par Vujadin Radovanović pour la collection « Ex-Libris » aux éditions Delcourt (3 tomes et une intégrale).

En 2011, sort aux éditions Soleil Productions la bande dessinée Triangle rose, opus consacré à la répression envers les homosexuels sous le IIIe Reich^[7]. Michel Dufranne s'est chargé du scénario et Milorad Vicanović des dessins.

Parallèlement à ses activités de scénariste, Michel Dufranne est également chroniqueur de bande dessinée pour Le Journal du Mardi et traite de polar et science-fiction sur la RTBF, d'abord dans l’émission littéraire Mille-Feuilles^[8], puis dans l'émission Livrés à domicile^[3] ainsi que chroniqueur littéraire de l'émission le 6/8 tous les lundis sur La Une^[9],[2], dans Entrez sans frapper sur La Première^[2] et dans Sous Couverture^[10] de la RTBF en janvier 2023. On peut voir de nombreuses chroniques en podcast sur Auvio.

Vie privée

Michel Dufranne a deux fils^[2].

Œuvres

Publications

Albums de bande dessinée

La Guilde Série terminée 1. Astraban, Casterman, coll. « Grande Ligne », Bruxelles, février 2006 Scénario : Miroslav Dragan - Dessin et couleurs : Oscar Martin - (ISBN 2203398124) 2. Lucius[11],[12],[13],[14], Casterman, coll. « Grande Ligne », Bruxelles, février 2008 Scénario : Miroslav Dragan - Dessin et couleurs : Oscar Martin - (ISBN 9782203398139)

Helldorado Série terminée 1. Santa Maladria[15], Casterman, coll. « Ligne d'horizon », Bruxelles, 6 avril 2006 Scénario : Jean-David Morvan, Miroslav Dragan - Dessin et couleurs : Ignacio Noé - (ISBN 2-203-39307-6) 2. Esperar la muerte[16], Casterman, coll. « Ligne d'horizon », Bruxelles, 17 octobre 2007 Scénario : Jean-David Morvan, Miroslav Dragan - Dessin et couleurs : Ignacio Noé - (ISBN 978-2-203-39311-0) 3. Todos Enfermos ![17], Casterman, coll. « Ligne d'horizon », Bruxelles, 20 avril 2009 Scénario : Jean-David Morvan, Miroslav Dragan - Dessin et couleurs : Ignacio Noé - (ISBN 978-2-203-01593-7) Int. L'intégrale, Casterman, coll. « Haute Densité », Bruxelles, 5 janvier 2011 Scénario : Jean-David Morvan, Miroslav Dragan - Dessin et couleurs : Ignacio Noé - (ISBN 978-2-203-03867-7)

Les Trois Mousquetaires

• Les Trois Mousquetaires, Delcourt, 4 tomes (2007 à 2010) :

1. 2007 (ISBN 978-2-7560-0213-2)^[18].
2. 2007 (ISBN 978-2-7560-0959-9).

• 3. Volume 3^[19], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 8 octobre 2008
  Scénario : Jean-David Morvan, Michel Dufranne - Dessin : Rubén - Couleurs : Marie Galopin - (ISBN 978-2-7560-0960-5)
• 4. Volume 4^[20],[21], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 23 juin 2010
  Scénario : Jean-David Morvan, Michel Dufranne - Dessin : Rubén - Couleurs : Marie Galopin - (ISBN 978-2-7560-1536-1)
• Int. Les Trois Mousquetaires, Éditions du Long Bec, coll. « Le blanc et le noir », Erstein, 22 août 2018
  Scénario : Jean-David Morvan, Michel Dufranne - Dessin : Rubén - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 979-10-92499-91-9)
• Int. Les Trois Mousquetaires, Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 6 novembre 2019
  Scénario : Jean-David Morvan, Michel Dufranne - Dessin : Rubén - Couleurs : Marie Galopin - (ISBN 978-2-413-02486-6)

Souvenirs de la Grande armée Série finie 1. 1807 - Il faut venger Austerlitz[22],[23] !, Delcourt, coll. « Conquistador », Paris, 20 juin 2007 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Alexis Alexander - Couleurs : Jean-Paul Fernandez - (ISBN 9782756006499) 2. 1808 - Les Enfants de la Veuve[24],[25], Delcourt, coll. « Histoire & Histoires », Paris, 5 novembre 2008 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Alexis Alexander - Couleurs : Jean-Paul Fernandez - (ISBN 978-2-7560-1187-5) 3. 1809 - Voir Vienne ou mourir[26] !, Delcourt, coll. « Histoire & Histoires », Paris, 9 juin 2010 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Alexis Alexander - Couleurs : Jean-Paul Fernandez - (ISBN 978-2-7560-1730-3) 4. 1812 - Les Chasses du comte Joukhov[27], Delcourt, coll. « Histoire & Histoires », Paris, 15 février 2012 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Alexis Alexander - Couleurs : Jean-Paul Fernandez - (ISBN 978-2-7560-2438-7) Int. Édition Intégrale, Delcourt, coll. « Long Métrage », Paris, 13 juin 2018 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Alexis Alexander - Couleurs : Jean-Paul Fernandez - (ISBN 978-2-7560-9994-1)

Beowulf Série 1. Premier combat - Grendel[28], Delcourt, coll. « Ex-Libris », Paris, 4 juin 2008 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : N.B. Javier - Couleurs : Peng Wang, Studio 9 - (ISBN 9782756009117)

Candide ou l'optimisme de Voltaire Série terminée 1. Volume 1[29],[30], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 8 octobre 2008 Scénario : Michel Dufranne, Gorian Delpâture - Dessin : Vujadin Radovanović - Couleurs : Xavier Basset, Christophe Araldi - (ISBN 978-2-7560-1074-8) 2. Volume 2[31], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 25 août 2010 Scénario : Michel Dufranne, Gorian Delpâture - Dessin : Vujadin Radovanović - Couleurs : Xavier Basset, Christophe Araldi - (ISBN 978-2-7560-1075-5) 3. Volume 3, Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 21 août 2013 Scénario : Michel Dufranne, Gorian Delpâture - Dessin : Vujadin Radovanović - Couleurs : Xavier Basset - (ISBN 978-2-7560-1076-2) Int. Intégrale, Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 6 novembre 2013 Scénario : Michel Dufranne, Gorian Delpâture - Dessin : Vujadin Radovanović - Couleurs : Xavier Basset, Christophe Araldi - (ISBN 978-2-7560-4780-5)

La bible - L'Ancien Testament Série terminée 1. La Genèse 1re partie[32], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 5 novembre 2008 Scénario : Jean-Christophe Camus, Michel Dufranne - Dessin : Damir Zitko - Couleurs : Mario - (ISBN 978-2-7560-1104-2) 2. La Genèse 2e partie[33], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 6 mai 2009 Scénario : Jean-Christophe Camus, Michel Dufranne - Dessin : Damir Zitko - Couleurs : Mario - (ISBN 978-2-7560-1105-9) 3. L'Exode 1re partie[34], Delcourt coll. « Ex-libris », Paris, novembre 2010 Scénario : Jean-Christophe Camus, Michel Dufranne - Dessin : Damir Zitko - Couleurs : Vladimir Davidenko - (ISBN 978-2-7560-2013-6) 4. L'Exode 2e partie[35], Delcourt, coll. « Ex-libris », Paris, 28 novembre 2012 Scénario : Jean-Christophe Camus, Michel Dufranne - Dessin : Damir Zitko - Couleurs : Vladimir Davidenko - (ISBN 978-2-7560-2677-0)

Football, dans l'ombre des étoiles Série terminée 1. Tome 1[36], Quadrants, coll. « Astrolabe », Toulon, janvier 2011 Scénario : Michel Dufranne et Stéphane Pauwels - Dessin et couleurs : Ignacio Noé - (ISBN 978-2-302-01510-4)

Dracula l'immortel Trilogie 1. Tome 1[37],[38], Michel Lafon, Casterman, Neuilly-sur-Seine, Paris, août 2011 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Piotr Kowalski - Couleurs : Svart - (ISBN 978-2-203-03770-0) — Adapté de : Dacre Stoker, Ian Holt. 2. Tome 2[39],[40],[41], Michel Lafon, Casterman, Neuilly-sur-Seine, Paris, 11 janvier 2012 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Piotr Kowalski - Couleurs : Svart - (ISBN 978-2-203-03785-4) 3. Tome 3[42], Michel Lafon, Casterman, Neuilly-sur-Seine, Paris, 31 octobre 2012 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Piotr Kowalski - Couleurs : Svart - (ISBN 978-2-203-03786-1)

O.D.E.SS.A Série terminée 1. Tome 1[43], Casterman, Bruxelles, 2013 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Peka Srdjan Nikolic - Couleurs : Christian Lerolle - (ISBN 978-2-203-03768-7) 2. Tome 2, Casterman, Bruxelles, 2013 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Peka Srdjan Nikolic - Couleurs : Christian Lerolle - (ISBN 978-2-203-03602-4)

Triangle rose One shot Triangle rose[44], Quadrants, coll. « Astrolabe », Toulon, 28 septembre 2011 Scénario : Michel Dufranne - Dessin : Milorad Vicanović-Maza - Couleurs : Christian Lerolle, Milorad Vicanović-Maza - (ISBN 978-2-302-01723-8)

Anthologies

• Bruxelles noir, Asphalte, coll. « Asphalte noir », Paris, 2015 (ISBN 9782918767527).

Jeux de rôle

• Guildes : El Dorado^[45],[46].