Ordos (dialecte)

L'ordos (en mongol littéraire de Chine: ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ordos aman ayalγu) est un dialecte mongol parlé dans la préfecture d'Ordos en Mongolie-Intérieure, en Chine, et à l'origine par les Ordos.

Ordos ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ
Pays	Chine
Région	Mongolie-Intérieure
Nombre de locuteurs	130 000[1]
Classification par famille
- langues serbi-mongoles (hypothèse) - langues mongoliques - langues mongoles centrales - mongol de Mongolie-Intérieure - ordos
Codes de langue
IETF	mvf[2]
ISO 639-3	mvf [2]
Glottolog	ordo1245
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

Classification interne

Svantesson classe l'ordos dans le groupe des dialectes mongols méridionaux, aux côtés du tchakhar, du keshigten ou de l'üjümütchin^[1].

Phonétique historique

L'ordos contrairement aux autres dialectes de Mongolie-Intérieure maintient une structure CVCV(C)^[3]. Exemples comparés avec le dialecte tchakhar et le mongol littéraire, dans sa forme utilisée en Chine^[4].

ordos	tchakhar	mongol littéraire
ʤʊsʊ	ʤʊs	ᠴᠢᠰᠤ čisu	sang
xʊmʊs	xʊms	ᠬᠢᠮᠤᠰᠤ kimusu	ongle
nʉdʉ	nʉd	ᠨᠢᠳᠤ nidü	œil

Les voyelles ʊ et ʉ, dans ce contexte remplacent les voyelles des syllabes suivantes^[5].

ordos	tchakhar	mongol littéraire
nʊlmʊs	nʊlmɑs	ᠨᠢᠯᠪᠤᠰᠤ nilbusu	larme
gʊmʊdal	gɔmdɔl	ᠭᠣᠮᠤᠳᠠᠯ γomudal	offense
ʉlgʉxʉ	ɵlgɵx	ᠡᠯᠭᠦᠬᠦ elgükü	suspendre