Q'anjob'al

Le q'anjob'al, ou k’anjobal, est une langue maya parlée au Guatemala, dans le Huehuetenango par environ 77 000 Q'anjob'als.

Q'anjob'al q'anjob'al, k'anjobal
Pays	Guatemala
Région	Huehuetenango
Nombre de locuteurs	77 000[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mayas - langues q’anjob’al-chuj - q'anjob'al
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Deux orthographes ont été développées, une approuvée par l’Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) et une autre développée par la SIL.

Alphabet q'anjob'al (ALMG)

a

bʼ

ch

chʼ

e

h

i

j

k

kʼ

l

m

n

o

p

q

qʼ

r

s

t

tʼ

tx

txʼ

tz

tzʼ

u

w

x

xh

y

ʼ

Phonologie

Les tableaux présent les phonèmes du q'anjob'al, avec à gauche l'orthographe en usage^[2].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Rétrofl.	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	q [q]	’ [ʔ]
	Éjectives		tʼ [tʼ]			kʼ [kʼ]	qʼ [qʼ]
	Implosives	bʼ [ɓ]
Fricatives			s [s]	x [ʂ]	xh [ʃ]	j [x]
Affriquées	Sourdes		tz [t͡s]	tx [t͡ʂ]	ch [t͡ʃ]
	Éjectives		tzʼ [t͡sʼ]	txʼ [t͡ʂʼ]	chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			l [l]
Roulées			r [r]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]