Démographie de l'Irlande du Nord

L'Irlande du Nord comptait 1 799 400 habitants en 2010^[1]. La densité de population moyenne était de 130 habitants au km².

Densité de population selon le recensement de 2011. Des couleurs plus sombres indiquent une plus forte densité.

L'Irlande du Nord est la plus petite des 4 nations constitutives du Royaume-Uni, avec 2,9 % de sa population et 5,7 % de sa superficie. Elle comporte 28,3 % de la population et 16,5 % de la superficie de l'île d'Irlande. En 2010, le taux de fécondité était de 2,06 enfants par femme, et le taux de natalité de 14 pour 1000^[2].

Le dernier recensement a eu lieu en 2011, et a dénombré 1 810 863 habitants, en augmentation de 125 800 (soit 7,5 %) depuis le recensement de 2001, 10 ans auparavant^[3]. La densité de population est de 133 habitants par km², soit la moitié de celle du Royaume-Uni, mais deux fois celle de la république d'Irlande^[4]. Plus d'un tiers de la population vit dans le grand Belfast.

Plus de 80 % de la population est chrétienne, répartie environ à moitié entre catholiques et diverses Églises protestantes, et environ 17 % ne déclare pas de religion. L'identité nationale revendiquée peut être irlandaise, nord-irlandaise ou britannique. En raison de l'histoire de l'Irlande, religion et nationalités sont des marqueurs sociaux importants.

Évolution démographique

Évolution démographique de l'Irlande du Nord

Année	Population	Évolution
1841	1 648 945	–
1851	1 442 517
1861	1 396 453
1871	1 359 190
1881	1 304 816
1891	1 236 056
1901	1 236 952
1911	1 250 531
1926	1 256 561
1951	1 370 921
1961	1 425 042
1971	1 536 065
†1981	1 543 000
†1991	1 607 300
2001/2	1 685 267
2011	1 810 863

† Données basées sur des estimations de milieu d'année

• Source: (en) « Tendances d'évolution démographique », NISRA (consulté le 12 avril 2014)

Lieu de naissance

Carte montrant le pourcentage de la population née en dehors d'Irlande du Nord selon le recensement de 2011.

En 2001, 91,0 % de la population était née en Irlande du Nord, 7,2 % en république d'Irlande ou dans le reste du Royaume-Uni, et 1,8 % étaient nés ailleurs. En 2011, ces chiffres étaient respectivement de 89, 6,7 et 4,3 %. Les villes où habitent le plus d'immigrés ni Britanniques ni Irlandais étaient Belfast, suivie par Craigavon et Dungannon. La ville de Strabane a le plus faible taux d'immigrants^[5].

Lieu de naissance	population de 2001[6]	pourcentage de 2001	population de 2011[7]	pourcentage de 2011
Irlande du Nord:	1 534 268	91.04	1 608 853	88.84
Angleterre:	61 609	3.66	64,717	3.57
Écosse:	16 772	1.00	15 455	0.85
Pays de Galles:	3 008	0.18	2 552	0.14
République d'Irlande:	39 051	2.32	37 833	2.09
États membres de l'union européenne:	10 355	0.61	-	-
État ayant rejoint l'union européenne avant 2004	-	-	9 703	0.54
État ayant rejoint l'union européenne après 2004	-	-	35 704	1.97
Extérieur de l'union européenne:	20 204	1.20	36 046	1.99
Total	1 685 267	100.00	1 810 863	100.00

Lieu de naissance par groupe d'âge.^[8]

Lieu de naissance	Tous âges	0 à 15	16 à 34	35 à 64	65 et plus
Irlande du Nord	88,8 %	93,7 %	86,3 %	87,4 %	90,2 %
Angleterre	3,6 %	2,0 %	3,4 %	4,7 %	3,1 %
Écosse	0,9 %	0,4 %	0,7 %	1,1 %	1,1 %
Pays de Galles	0,1 %	0,1 %	0,1 %	0,2 %	0,2 %
République d'Irlande	2,1 %	0,6 %	1,6 %	2,4 %	4,3 %
membre de l'union européenne avant 2004	0,5 %	0,3 %	0,8 %	0,6 %	0,2 %
membre de l'union européenne à partir de 2004	2,0 %	1,5 %	4,3 %	1,4 %	0,1 %
Autre pays	2,0 %	1,4 %	2,7 %	2,3 %	0,8 %

Identité nationale

Généralités

Carte de l'identité nationale dominante selon le recensement de 2011, le bleu représentant la nationalité britannique et le vert la nationalité irlandaise.

L'identité nationale est complexe en Irlande du Nord. L'accord du Vendredi saint qui met fin au conflit nord-irlandais accorde à chacun le droit de se reconnaître Irlandais ou Britannique, et d'utiliser l'un, l'autre, ou les deux passeports. Lors des recensements, il est également possible de choisir la nationalité nord-irlandaise.

Il y a une forte corrélation entre religion et identité nationale, les catholiques se reconnaissant plus souvent irlandais et les protestants britanniques. Ce n'est pas une règle absolue, et les minorités catholiques dans les zones à majorité protestante ont plus souvent tendance à se reconnaître britanniques. La plupart des non-religious, athées, agnostiques ou sans religion se considèrent comme britanniques.

Selon le recensement de 2011^[9], les identités nationales se répartissent comme suit :

Nationalité	Nombre
Britanniques	876 577
Nord-Irlandais	533 085
Irlandais	513 390
Anglais, Écossais ou Gallois	29 187
Autre	61 884

Par religion

Identité nationale selon les religions^[10]

Identité nationale	Total	Catholique	Protestant et autre chrétien	Autre religion	Pas de religion
Britannique	48,4 %	12,9 %	81,6 %	50,1 %	55,9 %
Irlandaise	28,4 %	57,2 %	3,9 %	12,4 %	14,0 %
Nord-Irlandaise	29,4 %	30,7 %	26,9 %	18,0 %	35,2 %
Anglaise, Écossaise, Galloise	1,6 %	0,8 %	1,5 %	2,9 %	5,2 %
Autres	3,4 %	4,4 %	1,0 %	29,1 %	7,1 %

Par âge

Identités nationales par âge selon le recensement de 2011.

âge (en années)	Britannique	Irlandais	Nord-Irlandais	Anglais, Écossais ou Gallois	Autre
0 à 15	45,1 %	31,4 %	30,5 %	0,9 %	3,6 %
16 à 24	44,2 %	32,3 %	29,6 %	1,5 %	3,3 %
25 à 34	40,5 %	31,0 %	30,0 %	1,7 %	8,6 %
35 à 44	47,3 %	28,7 %	29,3 %	2,1 %	4,5 %
45 à 54	50,8 %	28,3 %	28,0 %	1,9 %	2,2 %
55 à 64	54,5 %	24,9 %	28,8 %	1,9 %	1,1 %
65 à 74	57,5 %	21,3 %	29,8 %	1,7 %	0,4 %
75 à 84	58,6 %	19,6 %	29,1 %	1,6 %	0,3 %
85 et plus	61,7 %	18,0 %	26,5 %	2,0 %	0,2 %

Par district

Identité nationale par district^[11]

Carte des districts selon l'identité nationale dominante. En bleu, les Britanniques, en vert les Irlandais.

District	Britannique	Irlandais	nord-irlandais	Anglais, Écossais ou Gallois	Autres
Borough d'Antrim	55,2 %	20,1 %	30,4 %	2,3 %	3,9 %
Borough d'Ards	73,6 %	7,5 %	31,9 %	1,9 %	1,5 %
Cité et district d'Armagh	44,4 %	32,4 %	27,1 %	1,1 %	3,9 %
Borough de Ballymena	69,0 %	11,1 %	27,9 %	1,4 %	3,8 %
Borough de Ballymoney	60,6 %	16,4 %	30,9 %	1,7 %	1,7 %
District de Banbridge	61,1 %	16,2 %	31,8 %	1,5 %	1,8 %
Cité de Belfast	43,2 %	34,8 %	26,8 %	1,5 %	5,1 %
Borough de Carrickfergus	76,5 %	5,3 %	30,3 %	2,1 %	1,8 %
Borough de Castlereagh	66,2 %	14,7 %	31,3 %	1,5 %	2,6 %
Borough de Coleraine	62,4 %	14,5 %	31,6 %	2,0 %	3,2 %
District de Cookstown	37,3 %	33,5 %	32,1 %	1,2 %	3,7 %
Borough de Craigavon	48,3 %	25,6 %	28,7 %	1,4 %	6,4 %
Cité de Derry	23,7 %	55,0 %	24,6 %	1,4 %	2,0 %
District de Down	40,2 %	32,2 %	34,1 %	1,9 %	2,0 %
Borough de Dungannon and South Tyrone	30,9 %	38,8 %	27,1 %	0,9 %	9,6 %
District de Fermanagh	37,2 %	36,1 %	29,5 %	1,7 %	3,1 %
Borough de Larne	69,8 %	10,1 %	31,4 %	2,1 %	1,2 %
Borough de Limavady	42,2 %	32,0 %	30,7 %	1,5 %	1,4 %
Cité de Lisburn	55,6 %	24,7 %	28,7 %	2,0 %	2,4 %
District de Magherafelt	31,4 %	42,7 %	29,8 %	1,0 %	2,8 %
District de Moyle	38,6 %	34,1 %	32,1 %	2,2 %	1,4 %
District de Newry and Mourne	20,2 %	53,0 %	27,6 %	1,2 %	4,3 %
Borough de Newtownabbey	66,5 %	13,4 %	31,2 %	1,3 %	2,4 %
Borough de North Down	71,1 %	9,1 %	33,0 %	3,0 %	2,4 %
District d'Omagh	28,6 %	40,9 %	32,7 %	1,1 %	3,4 %
District de Strabane	33,0 %	39,2 %	31,8 %	1,4 %	1,3 %

Langues parlées

L'anglais est de loin la langue la plus parlée, mais deux langues régionale, le gaélique d'Irlande et le Scots d'Ulster sont également reconnues et protégées au titre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. D'autres langues sont également parlées par les immigrants, principalement le polonais.

Carte montrant la population dont la langue maternelle est autre que l'anglais ou le gaélique, selon le recensement de 2011.

Langue principale des résidents habituels nord-irlandais âgés de 3 ans et plus lors du recensement de 2011^[12]

Langue principale	résidents habituels âgés de plus de 3 ans	Proportion
Anglais	1 681 171	96,86 %
Polonais	17 731	1,02 %
Lituanien	6 250	0,36 %
Irlandais	4 164	0,24 %
Portugais	2 293	0,13 %
Slovaque	2 257	0,13 %
Chinois	2 214	0,13 %
Tagalog (Filipino)	1 895	0,11 %
Letton	1 273	0,07 %
Russe	1 191	0,07 %
Malayalam	1 174	0,07 %
Hongrois	1 008	0,06 %
Autre	13 090	0,75 %

Pourcentage de la population âgée de plus de 3 ans ayant des connaissances en gaélique selon le recensement de 2011.

Capacité en Irlandais des résidents habituels âgés de plus de 3 ans lors du recensement^[13],[14]

Capacité en Irlandais	2001		2011
	Résidents habituels âgés de plus de 3 ans	Proportion	Résidents habituels âgés de plus de 3 ans	Proportion
Peut comprendre	133 352	8,2 %	161 662	9,3 %
Peut parler	115 731	7,2 %	104 943	6,0 %
Peut lire	102 784	6,4 %	87 871	5,1 %
Peut écrire	90 879	5,6 %	76 647	4,4 %
A quelques notions	167 490	10,4 %	184 898	10,7 %
Peut comprendre, parler, lire et écrire	75 125	4,6 %	64 847	3,7 %

Pourcentage de la population âgée de plus de 3 ans ayant des connaissances en Scot d'Ulster selon le recensement de 2011.

Capacité en Scot d'Ulster des résidents habituels âgés de plus de 3 ans lors du recensement^[15]

Capacités en Scot d'Ulster	2011
	Résidents habituels âgés de plus de 3 ans	Proportion
Peut comprendre	134 157	7,7 %
Peut parler	35 404	2,0 %
Peut lire	37 501	2,2 %
Peut écrire	18 187	1,0 %
a quelques notions	140 204	8,1 %
Peut comprendre, parler, lire et écrire	16 373	0,9 %

Religion

Chiffres

Carte des religions d'après le recensement de 2011. Le bleu indique les catholiques, le rouge les protestants, les teintes plus fortes indiquent une plus forte proportion.

Le tableau suivant indique la religion annoncée par les recensements de 1991, 2001 et 2011.

Religion	1991[16]		2001[17]		2011[18]
	Nombre	%	Nombre	%	Nombre	%
Église catholique	605 639	38.40	678 462	40.2	738 033	40.8
Église presbytérienne en Irlande	336 891	21.40	348 742	20.7	345 101	19.1
Église d'Irlande	279 280	17.70	257 788	15.3	248 821	13.7
Église méthodiste (Irlande)	59 517	3.80	59 173	3.5	54 253	3.0
Autres chrétiens	122448	7,76	102 221	6.1	104 380	5.8
(Total des chrétiens non catholiques)	798136	50,58	767 924	45.6	752 555	41.6
(Total des chrétiens)	1403775	88,9	1 446 386	85.8	1 490 588	82.3
Autre religion	-	-	5 028	0.3	14 859	0.8
Pas de religion	59 234	3.70	-	-	183 164	10.1
Religion non précisée	114 827	7.30	-	-	122 252	6.8
(pas de religion ou religion non précisée)	174061	11,0	233 853	13.9	305 416	16.9
Population totale	1 577 836	100.00	1 685 267	100.0	1 810 863	100.0

Parmi les autres chrétiens, on trouve notamment : Baptisme (Association des églises baptistes d'Irlande), Brethren, Congrégationalistes et Unitarisme^[16].

Par district

Districts d'Irlande du Nord par religion prédominante lors du recensement de 2011. En bleu les catholiques, et en rouge les protestants.

District	2001[19]			2011[20]
	Catholique	Protestant et autre chrétien	Autre	Catholique	Protestant et autre chrétien	Autre
Borough d'Antrim	35,2 %	47,2 %	17,6 %	37,5 %	43,2 %	19,2 %
Borough d'Ards	10,4 %	68,7 %	20,9 %	10,9 %	65,4 %	23,6 %
Cité et district d'Armagh	45,4 %	45,5 %	9,1 %	44,8 %	43,0 %	12,2 %
Borough de Ballymena	19,0 %	67,8 %	13,3 %	20,4 %	63,3 %	16,3 %
Borough de Ballymoney	29,5 %	59,1 %	11,3 %	29,6 %	56,7 %	13,6 %
District de Banbridge	28,6 %	58,7 %	12,7 %	29,4 %	55,3 %	15,3 %
Cité de Belfast	42,1 %	40,3 %	17,5 %	41,9 %	34,1 %	24,0 %
Borough de Carrickfergus	6,5 %	70,4 %	23,1 %	7,6 %	67,2 %	25,2 %
Borough de Castlereagh	15,8 %	64,9 %	19,3 %	19,5 %	57,3 %	23,2 %
Borough de Coleraine	24,1 %	60,5 %	15,4 %	25,0 %	56,8 %	18,2 %
District de Cookstown	55,2 %	38,0 %	6,8 %	55,1 %	34,0 %	11,0 %
Borough de Craigavon	41,7 %	46,7 %	11,6 %	42,1 %	42,1 %	15,8 %
Cité de Derry	70,9 %	20,8 %	8,4 %	67,4 %	19,4 %	13,1 %
District de Down	57,1 %	29,2 %	13,7 %	57,5 %	27,1 %	15,4 %
Borough de Dungannon and South Tyrone	57,3 %	34,9 %	7,7 %	58,7 %	29,8 %	11,5 %
District de Fermanagh	55,5 %	36,1 %	8,4 %	54,9 %	34,3 %	10,8 %
Borough de Larne	22,2 %	61,9 %	15,9 %	21,8 %	59,7 %	18,5 %
Borough de Limavady	53,1 %	36,1 %	10,7 %	56,0 %	34,3 %	9,7 %
Cité de Lisburn	30,1 %	53,6 %	16,4 %	32,8 %	47,9 %	19,3 %
District de Magherafelt	61,5 %	32,0 %	6,5 %	62,4 %	28,3 %	9,3 %
District de Moyle	56,6 %	33,8 %	9,6 %	54,4 %	32,3 %	13,3 %
District de Newry and Mourne	75,9 %	16,4 %	7,7 %	72,1 %	15,2 %	12,7 %
Borough de Newtownabbey	17,1 %	64,5 %	18,4 %	19,9 %	57,8 %	22,3 %
Borough de North Down	10,0 %	64,5 %	25,5 %	11,2 %	60,3 %	28,5 %
District d'Omagh	65,1 %	26,3 %	8,6 %	65,4 %	24,8 %	9,8 %
District de Strabane	63,1 %	30,9 %	6,0 %	60,1 %	30,7 %	9,2 %

Il faut noter qu'en 2015, le redécoupage des districts^[21] réduit à 11 le nombre de districts, en fusionnant une partie des anciens, ce qui pourrait changer la pertinence des futurs chiffres par district.

Par lieu de naissance

Religion par lieu de naissance selon le recensement de 2011.^[22]

Carte montrant la proportion de la population ne déclarant pas de religion lors du recensement de 2011.

Lieu de naissance	Catholique	Protestant et autre chrétien	Autre religion	Aucune/non précisé
Irlande du Nord	88,7 %	92,9 %	49,7 %	81,1 %
Angleterre	2,6 %	3,2 %	6,9 %	6,7 %
Écosse	0,5 %	0,9 %	1,1 %	1,6 %
Pays de Galles	0,1 %	0,1 %	0,4 %	0,3 %
République d'Irlande	3,3 %	1,1 %	1,8 %	1,6 %
Membre de l'UE avant 2004	0,4 %	0,3 %	1,0 %	1,4 %
Membre de l'UE depuis 2004	3,1 %	0,3 %	1,8 %	3,5 %
Autre pays	1,4 %	1,1 %	37,3 %	3,8 %

Par âge

Les affiliations religieuses par tranche d'âge se répartissent comme suit^[23] :

Religion pour chaque âge lors du recensement de 2011 : en rouge les protestants, en bleu les catholiques, en gris les irréligieux ou ceux qui ne souhaitent pas répondre.

Âge (années)	Catholique	Protestant et autre chrétien	Autre religion	aucune/non répondu
0 à 4	44,3 %	31,7 %	0,9 %	23,2 %
5 à 9	45,5 %	36,1 %	0,7 %	17,7 %
10 à 14	45,9 %	37,9 %	0,6 %	15,6 %
15 à 19	44,8 %	37,6 %	0,6 %	17,0 %
20 à 24	43,4 %	35,2 %	0,7 %	20,7 %
25 à 29	44,8 %	33,1 %	1,1 %	21,0 %
30 à 34	44,0 %	34,3 %	1,4 %	20,3 %
35 à 39	41,5 %	37,8 %	1,2 %	19,5 %
40 à 44	40,4 %	41,1 %	0,9 %	17,7 %
45 à 49	40,0 %	42,8 %	0,8 %	16,3 %
50 à 54	39,2 %	44,9 %	0,7 %	15,1 %
55 à 59	38,1 %	46,5 %	0,8 %	14,6 %
60 à 64	35,8 %	50,0 %	0,7 %	13,4 %
65 à 69	33,7 %	54,4 %	0,7 %	11,2 %
70 à 74	32,9 %	56,4 %	0,7 %	10,1 %
75 à 79	32,0 %	58,1 %	0,6 %	9,3 %
80 à 84	30,0 %	60,0 %	0,6 %	9,3 %
85 à 89	28,1 %	61,8 %	0,5 %	9,6 %
plus de 90	25,8 %	64,0 %	0,5 %	9,6 %

Évolution temporelle

Évolution décennale de la religion en Irlande du Nord. En 1981, en raison des grèves de la faim républicaines, certains ont refusé de répondre^[24].

De la partition, en 1921 jusqu’au recensement de 1951, la proportion de catholiques est restée stable en Irlande du Nord, en partie à cause de l’émigration qui touchait particulièrement cette communauté. À partir de 1951, la proportion de catholiques a progressivement augmenté, au détriment de la majorité protestante^[25],[26].

La natalité des catholiques est plus élevée que celle des protestants, et en 2001, la part de la population âgée de 0 à 4 ans appartenait pour 49,1 % à la communauté catholique contre 43,1 % à la communauté protestante. À l'inverse, les plus de 75 ans étaient à 69,2 % protestants et à 30,2 % catholiques.

La tendance est donc à un vieillissement de la population protestante, et à un renversement de majorité religieuse dans les prochaines années, avec une part croissante de personnes se déclarant d'une autre religion ou sans religion^[26].

Pyramide des âges

Entre 2001 et 2011, l'âge médian est passé de 34 à 37 ans, la part de la population âgée de moins de 16 ans est passée de 24 à 21 %, pendant que la part de la population âgée de plus de 65 ans est passée de 13 à 15 %^[27].

Pyramide des âges en Irlande du Nord d'après le recensement de 2011.

Âge (années)	Population[28]	% de la population totale
0–4	124 382	6.9
5–9	111 287	6.1
10–14	119 034	6.6
15–19	126 241	7.0
20–24	126 013	7.0
25–29	124 099	6.9
30–34	119 839	6.6
35–39	122 260	6.8
40–44	131 848	7.3
45–49	131 645	7.3
50–54	116 933	6.5
55–59	99 272	5.5
60–64	94 290	5.2
65–69	82 121	4.5
70–74	63 479	3.5
75–79	50 358	2.8
80–84	36 366	2.0
85–89	21 165	1.2
90+	10 231	0.6