Rose Celli

Rose Brua Celli (née en 1895 à Philippeville en Algérie française et morte en 1982 à Saint-Paul-de-Vence) est une écrivaine française, romancière, dramaturge^[1],[2] et traductrice, elle est surtout connue comme auteure de contes pour enfants. Elle est l'une des fondatrices de la collection du Père Castor aux éditions Flammarion.

Rose Celli

Rose Celli en 1933.

Biographie

Naissance	10 mars 1895 Philippeville, Algérie
Décès	1982 Saint-Paul-de-Vence
Nom de naissance	Rose Angéline Alexandrine Brua
Nationalité	française
Activités	Écrivaine, autrice de littérature pour la jeunesse
Conjoint	Elmiro Celli (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Rose Brua est née le 10 mars 1895^[3] à Philippeville en Algérie. Son père, fonctionnaire des Finances, était fils d'un meunier alsacien arrivé en Algérie en 1840 ; sa mère était Corse.

Son père érudit lui donne très tôt la passion des belles lettres. Membre d’une famille de neuf enfants, son jeune frère Edmond Brua (1901-1977) est un journaliste, poète reconnu, spécialiste du pataouète.

Elle fréquente le cours secondaire à Philippeville, poursuit ses études en France métropolitaine, tout d'abord au lycée de Versailles et entre à l'École normale supérieure de jeunes filles en 1916.

Rose Brua épouse le peintre Elmiro Celli (1870-1958^[4]).

En 1929, elle reçoit le prix de la liberté pour son conte Le Bateau de Pierre^[5].

En 1933, elle reçoit pour son roman Isola le prix Minerva^[6],[7],[8].

Œuvre

Romans

• Comme l'eau, Editions du Tambourin, 1930^[9],[10]
• Isola roman, Paris Gallimard , 1932
• À l'envers du tapis, Paris, Gallimard, 1935^[11],[12].
• Ombre, roman, Gallimard,1935

Contes

Le Conte du petit poisson d'or, album du Père Castor, illustré par Ivan Bilibine

• Le Châle indien [et autres contes], Paris, Flammarion, 1931^[13]
• Baba yaga, Paris, Flammarion, 1932.
• Le Petit Poisson d'or, Paris, Flammarion, Albums du Père Castor, 1933

Livres jeunesse

• Album magique, Paris Flammarion, Albums du père Castor, illustrateurs : Elena Pavlovna Gertik (1897-1937), Nathalie Parain (1897-1958), 1932
• Album fée, Paris, Flammarion, Albums du Père Castor,1933
• Les Jeux en images, Paris, Flammarion , Albums du Père Castor,1933
• Les Trois Ours, Paris Flammarion, Albums du Père Castor, 1933
• Les Petits et les Grands, Paris Flammarion, Albums du père Castor, 1933
• La Ronde des mois, Paris, Gallimard,1936

Traduction

• Anthony Du Boulay, La porcelaine chinoise, Paris, Hachette, 1965
• Theo Aronson, Les Bonaparte, histoire d'une famille, Paris Fayard, 1968
• Charles Dickens, La Vie de Notre-Seigneur Jésus-Christ racontée à ses enfants, Paris, Gallimard, 1934
• Frédéric Prokosch, Sept fugitifs, Paris, Gallimard, 1948
• Francis Hackett, François I^er, 1494-1547, Paris, Payot, 1937
• George Steiner, La Mort de la tragédie, Paris Éditions du Seuil
• Kingsley Amis, Jim-la-Chance, Paris, Plon, 1956
• C. V. Wedgwood, Guillaume le Taciturne, Paris J. Tallandier
• Herbert Agar, Les années de malaise, Paris, del Duca, 1958
• Gina Lombroso, L'Éclosion d'une vie, Notes sur Leo Ferrero-Lombroso, Paris, Presses universitaires de France , 1938
• Chapman Mortimer, Un étranger dans l'escalier, Monaco, Éditions du Rocher, 1954
• Herman Melville, Mardi et le voyage qui y mena, Gallimard, Coll. "Folio/Classique" 2011
• George Steiner, Tolstoï ou Dostïevski, George Steiner, Paris Éditions du Seuil, 1963
• John Steinbeck, Le règne éphémère de Pépin IV, Paris Phébus, 1996
• Virginia Woolf, L'Art du roman, Paris Éditions du Seuil, 1963
• Chapman Mortimer, L'invitation à l'escale, Paris, Plon, coll."Feux Croisés", 1958
• Karl Geiringer, J. S. Bach, Paris, Éditions du Seuil,1970
• Zeenuth Futehally, Zohra, Paris, Plon, coll."Feux Croisés", 1954