Saison 5 de Power

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Power.

Saison 5 de Power

Données clés

Série	Power
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Starz
Diff. originale	1er juillet 2018 – 9 septembre 2018
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 4 Saison 6

modifier

Généralités

• Aux États-Unis, cette saison est diffusée depuis le 1^er juillet 2018 sur Starz.
• Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Super Channel.
• En France, elle est diffusée en version multilingue depuis le 2 juillet 2018 sur OCS Choc.

Distribution

Acteurs principaux

• Omari Hardwick (VF : Michelangelo Marchese) : James « Ghost » St. Patrick
• Lela Loren (VF : Sandrine Henry) : Angela Valdez
• Naturi Naughton (VF : Cécile Florin) : Tasha St. Patrick
• Joseph Sikora (VF : Simon Duprez) : Tommy Egan
• Adam Huss (en) (VF : Sébastien Hébrant) : Josh Kantos
• Shane Johnson (en) : Cooper Saxe
• Rotimi : Dre
• 50 Cent : Kanan
• Jerry Ferrara : Joe Proctor
• Michael Rainey Jr. : Tariq St. Patrick
• Alani « La La » Anthony : LaKeisha
• Matt Cedeño : Cristobal
• Sung Kang : John Mak
• Brandon Victor Dixon : Terry Silver
• Andrea Rachel-Parker : Destiny
• Larenz Tate : Councilman Rashad Tate

Acteurs récurrents

Épisodes

Épisode 1 : Tout le monde est impliqué

Titre original

Everyone Is Implicated

Numéro de production

39 (5-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er juillet 2018 sur Starz^[1] / Super Channel
• France : 2 juillet 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Stefan Schwartz

Scénario

Courtney Kemp Agboh

Audiences

• États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Épisode 2 : Une bataille

Titre original

Damage Control

Numéro de production

40 (5-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 juillet 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 9 juillet 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Solvan « Slick » Naim

Scénario

Heather Zuhlke

Audiences

• États-Unis : 700 000 téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Épisode 3 : On la joue en équipe ?

Titre original

Are We On the Same Team?

Numéro de production

41 (5-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 juillet 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 16 juillet 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Tina Mabry

Scénario

Vladimir Cvetko

Audiences

• États-Unis : 1,50 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Épisode 4 : Secondes Chances

Titre original

Second Chances

Numéro de production

42 (5-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 juillet 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 23 juillet 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Bart Wenrich

Scénario

Jeff Dix

Audiences

• États-Unis : 1,36 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Épisode 5 : Bon anniversaire

Titre original

Happy Birthday

Numéro de production

43 (5-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 juillet 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 30 juillet 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Sanford Bookstaver

Scénario

Safia M. Dirie

Audiences

• États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Épisode 6 : Un meilleur homme

Titre original

A Changed Man?

Numéro de production

44 (5-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 août 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 6 août 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Ami Canaan Mann

Scénario

Monica Mitchell

Audiences

• États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Épisode 7 : Le Diable en personne

Titre original

The Devil Inside

Numéro de production

45 (5-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 août 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 13 août 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Rob Hardy

Scénario

Heather Zuhlke

Audiences

• États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Épisode 8 : Un ami de la famille

Titre original

A Friend of the Family

Numéro de production

46 (5-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 août 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 27 août 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Hernán Otoño

Scénario

Vladimir Cvetko et Safia M. Dirie

Audiences

États-Unis : 1,456 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Épisode 9 : Il y a une balance parmi nous

Titre original

There's a Snitch Among Us

Numéro de production

47 (5-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 septembre 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 3 septembre 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Gary Lennon

Scénario

Gary Lennon

Audiences

États-Unis : 1,418 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 10 : Quand tout sera fini

Titre original

When This Is Over

Numéro de production

48 (5-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 septembre 2018 sur Starz / Super Channel
• France : 10 septembre 2018 sur OCS Choc

Réalisation

MJ Bassett

Scénario

Courtney A. Kemp et Gabriela Uribe

Audiences

États-Unis : 1,533 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)