Sewa mono

Le terme sewa mono (世話物^?) désigne un genre de pièces du théâtre traditionnel japonais dont l'action se situe dans un cadre contemporain. Le terme s'applique à la fois aux répertoires du bunraku et du kabuki. Le genre est en contraste avec les pièces de caractère historique ou jidai mono, bien que la distinction entre « historique » et « contemporain » n'est pas exacte et qu'il existe des pièces qui ne correspondent pas à l'une ou l'autre de ces catégories^[1].

Photographie d'une performance au théâtre de Kabuki-za, Tokyo (mai1952).

Les pièces sewa mono sont naturalistes et situées dans des environnements normaux contemporains plutôt que les pièces historique et de samouraïs, typiques du style ampoulé aragoto^[2]. Dans le genre des amoureux en conflit, tels que Suicides d'amour à Amijima, le conflit entre les émotions (ninjo) et la pression sociale (giri) constitue le ressort de l'intrigue^[3]. Le genre engirimono, littéralement « drame de couper le nœud des amoureux », tel que la pièce Godairiki Koi no Fujime de Namiki Gohei I, est une sous-catégorie du sewa mono^[4].

Les pièces suivantes relèvent du style sewa mono :

• Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai
• Suicides d'amour à Amijima
• Le Pin déraciné

Source de la traduction

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sewamono » (voir la liste des auteurs).