Tin & Tina

Tin & Tina est un film d'horreur espagnol écrit et réalisé par Rubin Stein qui est sorti en 2023 sur Netflix.

Tin & Tina

Données clés

Réalisation	Rubin Stein
Scénario	Rubin Stein
Acteurs principaux	Milena Smit Jaime Lorente
Pays de production	Espagne
Genre	Film d'horreur
Durée	119 minutes
Sortie	2023

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Lola et Adolfo, un jeune couple en mal d'enfant, décide d'adopter deux frères et sœurs de 7 ans, Tin et Tina. Ces derniers élevés dans un couvent sont obsédés par la Bible et l'interprètent d'une façon plus qu'étrange...

Fiche technique

• Titre original : Tin y Tina
• Titre international : Tin and Tina
• Titre français : Tin & Tina
• Réalisation : Rubin Stein
• Scénario : Rubin Stein
• Décors : Vanesa de la Haza
• Costumes : Lourdes Fuentes
• Photographie : Alejandro Espadero
• Montage : Nacho Ruiz Capillas
• Musique : Jocelyn Pook
• Production : Olmo Figueredo González-Quevedo
• Sociétés de production :
• Sociétés de distribution :
• Budget :
• Pays de production : Espagne, États-Unis et Roumanie
• Langue originale : espagnol
• Genre : film d'horreur
• Durée : 119 minutes
• Dates de sortie :
  • Espagne : 31 mars 2023
  • France : 26 mai 2023

Distribution

• Milena Smit (VF : Marie Tirmont) : Lola
• Jaime Lorente (VF : Donald Reignoux) : Adolfo
• Carlos González Morollón (VF : Keanu Peyran) : Tin
• Anastasia Russo (VF : Nausica Palermo) : Tina
• Teresa Rabal (VF : Frédérique Cantrel) : Sœur Asuncion
• Sergio Ramos : Pedrito
• Luis Perezagua : Don Julian
• Joserra Leza : Cura Boda / Entierro
• Ruth Gabriel (VF : Muriel Chiara) : Mère de Pedro
• Chelo Vivares : Gynécologue

Version française

• Studio de doublage : Cinéphase
• Direction artistique : Raphaël Anciaux (Dialogues) et Anais Delva (Chansons)
• Adaptation : Nina Nevers (Dialogues) et Anais Delva (Chansons)
• Enregistrement : Axel Huet
• Mixage : Valentin Bouëc
• Gestion de projet : Prescilla El Kawas

Source : carton de doublage en fin de film et site RS Doublage

Production

Développement

À la suite du succès de son court-métrage réalisé en 2013 intitulé également "Tin & Tina", le réalisateur Rubin Stein, adapte cette même histoire dans son premier long-métrage, dix ans plus tard ^[1].