Trois Histoires de l'au-delà

Trois Histoires de l'au-delà (三更, Saam gaang) est l'ensemble de trois films de Kim Jee-woon (Corée du Sud), Nonzee Nimibutr (Thaïlande) et Peter Chan (Hong Kong)^[1]. Ce film est sorti en 2002.

Trois Histoires de l'au-delà

Données clés

Titre original	三更 Saam gaang
Réalisation	Kim Jee-woon Nonzee Nimibutr Peter Chan
Scénario	Jojo Hui Kim Jee-woon Nitas Singhamat Matt Chow
Acteurs principaux	Eric Tsang Komgich Yuttiyong Kim Hye-soo
Sociétés de production	Applause Pictures
Pays de production	Corée du Sud Thaïlande Hong Kong
Genre	Horreur
Durée	127 minutes
Sortie	2002

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Trois Histoires de l'au-delà est en fait (comme son nom l'indique) trois histoires en un seul film^[2]. On a donc droit à trois visions différentes sur l'au-delà et le monde des ectoplasmes.

• Souvenirs (Memories, Kim Jee-woon) met en scène Sung-Min, un homme marié, atteint d'une soudaine amnésie et qui ne retrouve plus sa femme.
• La Roue (The Wheel, Nonzee Nimibutr) raconte l'histoire d'une malédiction qui frappe Maître Tong, un marionnettiste.
• Chez nous (Going Home, Peter Chan) se concentre sur l'enquête que mène un policier veuf pour retrouver son fils et sur la découverte qu'il fait dans un appartement^[3].

Fiche technique

• Titre : Trois Histoires de l'au-delà
• Titre original : 三更, Saam gaang
• Titre anglais : Three
• Réalisation : Kim Jee-woon, Nonzee Nimibutr et Peter Chan
• Scénario : Jojo Hui, Kim Jee-woon, Nitas Singhamat et Matt Chow
• Production : Jojo Hui, Nonzee Nimibutr, Duangkamol Limcharoen et Oh Jung-wan
• Musique : Lee Byung-woo, Sinnapa Sarasas et Sung-Woo Cho
• Photographie : Christopher Doyle, Nattawut Kittikhun, Alex Hong Kyung-pyo^{[réf. nécessaire]}, Chung Yoon-chul, Nonzee Nimibutr et Chi-Leung Kwong
• Montage : Jung Go-hoo, Rach-chanon Khayanngan et Yee Chung Man
• Pays d'origine : Corée du Sud, Thaïlande et Hong Kong
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital 5.1 Surround - 35 mm
• Genre : Epouvante, Horreur
• Durée : 127 minutes
• Dates de sortie :
  • 12 juillet 2002 (Thaïlande)
  • 15 août 2002 (Hong Kong)
  • 25 juin 2003 (France)

Distribution[4]

Souvenirs

• Kim Hye-su : Femme de Sung-Min
• Jung Bo-seog : Sung-Min (Mari)

La roue

• Suwinit Panjamawat : Gaan
• Komgich Yuttiyong : Maître Tao
• Pongsanart Vinsiri : Maître Tong
• Kanayavae Chatiawaipreacha : Nuan
• Pornchai Chuvanon : Plew
• Anusak Intasorn : Im
• Pattama Jangjarut : Nan
• Savika Kanchanamas : Sa-Ing
• Vinn Vasinanon : Bua
• Manop Meejamarat : Cht
• Tinnapob Seeweesriruth : Dang

Chez Nous

• Eugenia Yuan : Hai'er
• Eric Tsang : Chan-Wai
• Leon Lai : Yu

Récompenses

Le troisième film (Chez nous) a remporté les récompenses suivantes :

• Golden Horse Film Festival en 2002 :
  • Meilleur acteur : Leon Lai
  • Meilleur directeur de la photographie : Christopher Doyle
• Hong Kong Film Awards en 2003 :
  • Meilleur espoir : Eugenia Yuan

Autour du film

• Autour d'un même thème, ce sont trois réalisateurs de nationalités différentes qui content des histoires de fantômes et d'au-delà, offrant de par cette diversité : une sensibilité et des croyances diverses^[5].
• Dans la culture asiatique, on rencontre fréquemment fantômes et revenants. À l'inverse de la civilisation occidentale, les orientaux voient les fantômes comme des âmes errantes à la recherche d'une paix intérieure (donc, absolument pas comme des menaces potentielles). Au Japon, ce qu'on appelle le « Kaidan eiga » (film de fantômes) a vu le jour avec des films tels que Histoires de fantômes japonais de Nobuo Nakagawa (1959), Kwaïdan de Masaki Kobayashi (1964), et bien plus récemment Ring et Dark Water ^[6]de Hideo Nakata. Hong Kong est aussi relativement célèbre avec des films à succès tels que Histoire de fantômes chinois ou Dans la nuit des temps de Tsui Hark.