Twist in My Sobriety

Twist in My Sobriety est une chanson écrite, composée et interprétée par Tanita Tikaram. Paru en 1988 comme second single de son premier album Ancient Heart, elle s'est classée dans le Top 10 de nombreux pays européens, particulièrement en Autriche et en Allemagne. La chanson a eu un succès relatif aux États-Unis et en Australie.

Twist in My Sobriety

Single de Tanita Tikaram
extrait de l'album Ancient Heart

Face B	Friends The Kill in Your Heart For All These Years
Sortie	10 octobre 1988
Enregistré	1988 Red House Studios, Silsoe
Durée	4:51 (album) 3:53 (edit)
Genre	Folk, pop
Format	45 tours, maxi 45 tours, CD single
Auteur-compositeur	Tanita Tikaram
Producteur	Rod Argent, Peter Van Hooke
Édition	Brogue Music Warner/Chappell Music Ltd.
Label	WEA Records East West (1996)

Singles de Tanita Tikaram

Good Tradition
(1988) Cathedral Song
(1989)

Pistes de Ancient Heart

For All These Years Poor Cow

modifier

En 1996, une version remixée est parue en single.

En 2001, la chanson est apparue dans le film Bandits.

La phrase d'ouverture de la chanson, « All God's children need travelling shoes », est le titre d'un livre de la poétesse Maya Angelou^[1].

Vidéo-clip

Réalisé par Gerard de Thame, le clip, teinté de sepia, a été filmé dans un village de l'Altiplano bolivien.

Liste des titres

1988^[2]

Australie 45 tours  Europe 45 tours No Titre Durée 1. Twist in My Sobriety (edit) 3:53 2. Friends 2:13 États-Unis 45 tours No Titre Durée 1. Twist in My Sobriety (edit) 3:53 2. I Love You 2:45 Japon 45 tours No Titre Durée 1. Twist in My Sobriety (edit) 3:53 2. Good Tradition 2:50

Europe Maxi 45 tours No Titre Durée 1. Twist in My Sobriety (version album) 4:51 2. Friends 2:13 3. For All These Years 5:14 Royaume-Uni Maxi 45 tours  Europe CD single No Titre Durée 1. Twist in My Sobriety (edit) 3:53 2. Friends 2:13 3. The Kill in Your Heart 3:42 4. For All These Years 5:14 États-Unis CD single - promo No Titre Durée 1. Twist in My Sobriety (edit) 3:53 2. Twist in My Sobriety (version album) 4:51

1996

Allemagne CD maxi

Royaume-Uni CD single

No	Titre	Durée
1.	Twist in My Sobriety (Tikaramp radio)	4:25
2.	Twist in My Sobriety (Phil Kelsey vocal)	9:41
3.	Twist in My Sobriety (Extended Bumps Fluidity mix)	5:15
4.	Twist in My Sobriety (Tikaramp vocal)	6:51
5.	Twist in My Sobriety (SFX Sobriety mix)	6:55

Crédits

Twist in My Sobriety sur DAB+

• Batterie - Peter Van Hooke
• Chanteuse et guitare - Tanita Tikaram
• Claviers - Rod Argent
• Hautbois - Malcolm Messiter
• Arrangé par Rod Argent, Tanita Tikaram et Peter Van Hooke
• Enregistré par Simon Hurrell
• Mixé par Rod Argent, Simon Hurrell et Peter Van Hooke
• Design - T&CP Associates
• Photographie - Peter Moss

Classements et certifications

Classements Classement (1988–1989) Meilleure position Allemagne[3] 2 Australie (ARIA)[4] 23 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 2 États-Unis Billboard Hot Modern Rock Tracks[6] 25 États-Unis Billboard Hot Mainstream Rock Tracks 47 France (SNEP)[7] 6 Irlande[8] 10 Norvège (VG-lista)[9] 6 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[10] 26 Royaume-Uni[11] 22 Suisse (Schweizer Hitparade)[12] 6

Certifications Pays Certification Vente Allemagne (BMVI)  Or 250 000 France (SNEP)  Argent 200 000

Reprises

• 1989 - Liza Minnelli dans l'album Results (réalisé par Pet Shop Boys)
• 1990 - Meiju Suvas dans l'album Sydän tietää (version finlandaise "Rakkauden muistomerkki")
• 1994 - Abigail dans l'album Feel Good
• 1999 - Dreadful Shadows dans l'album The Cycle
• 2002 - Darkwell dans l'EP Conflict of Interest
• 2006 - Anneli Mattila dans l'album Laulun lahjan sain (reprise de "Rakkauden muistomerkki")
• 2008 - Szidi Tobias dans l'album Ohrožený druh (version tchèque "Závoj tkaný touhami")
• 2011 - Sebastian Krieg & Strobe
• 2016 - Chester page
• 2019 - Rigmor Gustafsson dans l'album Come Home