Yoshishige Yoshida

Yoshishige Yoshida (吉田 喜重, Yoshida Yoshishige^?), né le 16 février 1933 à Fukui (préfecture de Fukui) et mort le 8 décembre 2022 à Shibuya (Tokyo)^[1], est un réalisateur, metteur en scène de théâtre et d'opéra, auteur et critique japonais, plus connu sous le nom de Kijū Yoshida.

Yoshishige Yoshida

Yoshishige Yoshida en 1962.

Données clés

Surnom	Kijū Yoshida
Naissance	16 février 1933 Fukui (préfecture de Fukui, Japon)
Nationalité	Japonaise
Décès	8 décembre 2022 (à 89 ans) Shibuya, Tokyo (Japon)
Profession	Réalisateur
Films notables	Eros + Massacre La Source thermale d'Akitsu Femmes en miroir

modifier

Il est une des figures de la Nouvelle Vague japonaise des années 1960.

Biographie

Yoshishige Yoshida obtient un diplôme de littérature française et de philosophie à l'université de Tokyo, puis, en 1955, il a commencé sa carrière cinématographique en entrant dans le studio de cinéma japonais Shōchiku^[2]. Il devient assistant réalisateur de Keisuke Kinoshita et fonde avec Nagisa Ōshima une revue de scénario (Shichinin, Les Sept)^[2]. Il réalise son premier film, Bon à rien, en 1960. En 1966, il a créé une société de production, la Gendai Eigasha (Société du Cinéma contemporain).

Yoshishige Yoshida et sa femme Mariko Okada en 1964.

À la suite d'une opération de l'estomac, sa femme, l'actrice Mariko Okada, le convainc de s'éloigner du monde éprouvant du cinéma ce qu'il fait en acceptant de réaliser une série documentaire pour la télévision. La série intitulée Beauté de la beauté présente d'abord des œuvres et des artistes européens puis s'intéresse à l'Égypte antique avant de revenir aux artistes classiques japonais. En 1978, cinq ans après avoir réalisé Coup d'État, Yoshishige Yoshida part au Mexique afin de préparer un nouveau scénario adapté d'un roman de Saburō Shiroyama, Samurai in Mexico^[3]. À cause de la situation économique du pays, le projet est annulé mais il reste vivre au Mexique cinq ans jusqu'en 1982. Il revient au grand écran en 1986 avec Promesse qui est présenté au Festival à Cannes en section Un certain regard^[4].

De 1990 à 1995, Yoshida s'installe en France où il monte des pièces de théâtre et des opéras (Madame Butterfly à l'Opéra de Lyon notamment). Il réalise également des documentaires dont un hommage au pionnier du cinéma Gabriel Veyre.

Ses films bénéficient en France d'une large réédition, à restaurations à la fin des années 2000.

Il meurt d'une pneumonie à l'âge de 89 ans dans un hôpital de Shibuya à Tokyo le 8 décembre 2022^[5],[6].

Filmographie

Assistant-réalisateur

• 1960 : Un amour éternel (永遠の人, Eien no hito^?) de Keisuke Kinoshita

Réalisateur

Hiroyuki Nagato et Mariko Okada dans La Source thermale d'Akitsu (1962).

• 1960 : Bon à rien (ろくでなし, Rokudenashi^?)
• 1960 : Le Sang séché (血は乾いてる, Chi wa kawaiteru^?)
• 1961 : La Fin d'une douce nuit (甘い夜の果て, Amai yoru no hate^?)
• 1962 : La Source thermale d'Akitsu (秋津温泉, Akitsu onsen^?)
• 1963 : 18 Jeunes Gens à l'appel de l'orage (嵐を呼ぶ十八人, Arashi o yobu jūhachi-nin^?)
• 1964 : Évasion du Japon (日本脱出, Nihon dasshutsu^?)
• 1965 : Histoire écrite sur l’eau (水で書かれた物語, Mizu de kakareta monogatari^?)
• 1966 : Le Lac des femmes (女のみづうみ, Onna no mizuumi^?)
• 1967 : Passion ardente (情炎, Jōen^?)
• 1967 : Flamme et Femme (炎と女, Honō to onna^?)
• 1968 : Amours dans la neige (樹氷のよろめき, Juhyō no yoromeki^?)
• 1968 : Adieu clarté d'été (さらば夏の光, Saraba natsu no hikari^?)
• 1969 : Eros + Massacre (エロス+虐殺, Eros + Gyakusatsu^?)
• 1970 : Purgatoire Eroïca (煉獄エロイカ, Rengoku eroica^?)
• 1971 : Aveux, Théorie, Actrices (告白的女優論, Kokuhakuteki joyūron^?)
• 1973 : Coup d'État (戒厳令, Kaigen rei^?)
• 1986 : Promesse (人間の約束, Ningen no yakusoku^?)
• 1988 : Onimaru (嵐が丘, Arashi ga oka^?)
• 1995 : Lumière et Compagnie, documentaire
• 2002 : Femmes en miroir (鏡の女たち, Kagami no onnatachi^?) (réalisation, écriture, montage)
• 2004 : Bem-Vindo a São Paulo, documentaire.

Ouvrages

• Kijū Yoshida (trad. Jean Campignon et Jean Viala), Ozu, ou L'anti-cinéma, Arles, Actes-Sud, coll. « Essais », 2004, 257 p. (ISBN 2-7427-4591-2)
• Kijū Yoshida (trad. du japonais par Mathieu Capel), Odyssée mexicaine : voyage d'un cinéaste japonais, 1977-1982, Paris, Capricci, 2013, 276 p. (ISBN 978-2-918040-46-0)^[7]. Lauréat 2014 du 19^e prix de la Fondation Konishi pour la traduction franco-japonaise^[8].

Distinctions

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Récompenses

• Festival international du film de Saint-Sébastien 1986 : Coquille d'argent du meilleur réalisateur pour Promesse
• Festival international du film de São Paulo 2003 : prix spécial pour sa contribution au cinéma conjointement avec Mariko Okada.

Nominations et sélections

• Festival de Cannes 1986 : Promesse est présenté en section Un certain regard^[4]
• Japan Academy Prize 1987 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Promesse^[9]
• Festival de Cannes 1988 : Onimaru est sélectionné en compétition pour la Palme d'or^[10]

Bibliographie

• Kijû Yoshida (trad. Mathieu Capel), « À propos de Miyakawa Atsushi », TScHum,‎ octobre 2023 (lire en ligne).
• Mathieu Capel, « Kijû Yoshida », dans Pascal-Alex Vincent, L'âge d'or du cinéma japonais, 276 p. (ISBN 978-2-37797-048-3)
• Mathieu Capel, Évasion du Japon. Cinéma japonais des années 1960, Les Prairies ordinaires, coll. « Cinéma », 2015, 404 p. (ISBN 978-2350961125)
• Kijû Yoshida (trad. Mathieu Capel), « Je ne fais pas du cinéma, c’est le cinéma qui… », Cahiers du cinéma, n^o 700,‎ mai 2014, p. 121.
• Kijû Yoshida (trad. Mathieu Capel), « Imagination morte substituez – Buñuel l’original », Trafic, n^o 70,‎ été 2009, p. 78-83 (lire en ligne).
• Kijû Yoshida (trad. Mathieu Capel), « Un mouchoir dans le vent, la photo d’une star – essai de cinéma », Trafic, n^o 67,‎ automne 2008, p. 13-26 (lire en ligne).
• Kijû Yoshida (trad. Mathieu Capel), « Peur de l’espace », Positif, n^os 569-570,‎ juillet 2008, p. 70-72.
• Mathieu Capel, « L’érotique de Kijû Yoshida - qu’est-ce qu’une rencontre ? », Trafic, n^o 67,‎ été 2008, p. 27-46.
• Mathieu Capel, « Kijû Yoshida, voyages dans les coupures du monde », Positif, n^o 566,‎ mai 2008, p. 78-81.
• Kijû Yoshida (trad. Mathieu Capel), « Ma vision du cinéma, une logique de la négation de soi », Positif, n^o 568,‎ avril 2008, p. 74-77.
• Shiguéhiko Hasumi (trad. Mathieu Capel), « Ombres et fictions – autour de Promesse, Les Hauts de Hurlevent et Femmes en miroir » », Trafic, n^o 67,‎ automne 2008, p. 47-58.
• Mathieu Capel, « Sous l’ombrelle – Femmes en miroir, de Kijû Yoshida », La Lettre du cinéma, n^o 21,‎ janvier 2003, p. 18-24.