-ach

Voir aussi : ach, ách, ạch, -ach-, ʼach

Allemand

Étymologie

Apparenté à Aach, Aachen.

Suffixe

-ach \Prononciation ?\ masculin

1. (Toponymie) Suffixe indiquant la proximité d’un cours d’eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

• Elzach
• Hausach
• Selzach
• Schiltach
• Wolfach

Prononciation

• Francfort-sur-le-Main (Allemagne) : écouter « -ach [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : -ach (liste des auteurs et autrices).

Gaélique irlandais

Étymologie

(Suffixe n^o 1 et 2) Du vieil irlandais -ach, issu du proto-celtique *-ākos, lui-même du indo-européen commun *-eh₂kos, *-eh₂ḱos.

(Suffixe n^o 3) Du vieil irlandais -ach, issu du proto-celtique *-Vkos (le « V » désignant une voyelle), la terminaison au génitif singulier de certains noms en *-Vxs.

Suffixe 1

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	-ach	-aigh	an -ach	na -aigh
Vocatif	a -aigh	a -acha	—	—
Génitif	-aigh	-ach	an -aigh	na -ach
Datif	-ach	-aigh	leis an -ach don -ach	leis na -aigh

-ach \Prononciation ?\ masculin

1. Suffixe utilisé pour former des noms à partir d’autres noms ou d’adjectifs avec le sens de « personne ou quelque chose de lier, d'impliquer ou qui a quelque chose », -ais.
   • Éire + -ach → Éireannach

     Irlande + -ais → Irlandais

   • Sasana + -ach → Sasanach

     Angleterre + -ais → Anglais

Variantes

• -each

Suffixe 2

Déclinaison de -ach

	Singulier		Pluriel (m/f)
Positif	Masculin	Féminin	(nom fort)	(nom faible)
Nominatif	-ach	-ach	-acha
Vocatif	-aigh		-acha
Génitif		-aí	-acha	-ach
Datif	-ach	-ach; -aigh (archaïsme)	-acha
Comparatif	níos -aí
Superlatif	is -aí

-ach \Prononciation ?\

1. Suffixe utilisé pour former des adjectifs à partir de noms ou d’adjectifs avec le sens de « connecter à ; impliquer ; appartenant à ; ayant ».
   • bunús + -ach → bunúsach

     base + -ique → basique

   • fearg + -ach → feargach

     en colère

   • Éire + -ach → Éireannach

     Irlande + -ais → irlandais

   • Sasana + -ach → Sasanach

     Angleterre + -ais → anglais

Variantes

• -each

Suffixe 3

-ach \Prononciation ?\

1. Suffixe marquant le génitif singulier des noms de la cinquième déclinaison.

Prononciation

• (Munster) (Connacht) : \əx\
• (Ulster) : \ax\ ou \ah\ ou \a\

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : -ach (liste des auteurs et autrices).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ach \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Suffixe péjoratif.

Références

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019