-dlo

Voir aussi : dlo, DLO

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave *-tlo ^[1] : le suffixe existe sous des formes similaires dans les langues slaves occidentales mais sans /d/ dans les langues slaves orientales : -dło en polonais, -dlo en slovaque.

Voyez zrcadlo (« miroir »), du vieux slave *zьrkadlo (→ voir zrak, « vue ») avec le slovaque zrkadlo, le polonais zwierciadło, le russe зеркало, zerkalo, le slovène zrcalo, l’ukrainien дзеркало, dzierkalo.

Comparez avec le latin -culum.

Suffixe

-dlo \Prononciation ?\ neutre

1. Suffixe des noms neutres, le plus souvent à partir d’une base verbale.

Composés

• chodidlo < chodit
• divadlo < divat
• jídlo < jíst
• lepidlo < lepit
• letadlo < letět
• mýdlo < mýt
• povidla
• prádlo < prát
• ředidlo < ředit
• říkadlo < říkat
• sedadlo < sedat
• sídlo < sedět
• sladidlo < sladit
• šídlo < šít
• tykadlo < tikat
• umyvadlo < umývat
• vozidlo < vozit
• zavazadlo
• zlobidlo < zlobit
• zrcadlo
• žrádlo < žrát

Références

• ^[1] Henning Andersen, ON THE LATE COMMON SLAVIC DIALECT CORRESPONDENCES Kl – Tl – l