-kuluk

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Latin	Syllabaire
-kuluk	-ᑯᓗᒃ

-kuluk ^[1] \kuluk\

1. (Suffixe nominal produisant un nom) Petit.
   • ᐃᒡᓗᑯᓗᒃ. Iglukuluk.

     Une petite maison.

2. (Suffixe verbal produisant un verbe) Diminution ou dépréciation de l’action, peu.
   • ᓄᓇᓕᐅᓪᓂ ᒥᑭᔪᑯᓘᕗᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᙱᑦᑐᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓂ. Nunaliulni mikijukuluuvuq iqqanaijanngittummariullutillu nunalinni mikinniqsani.

     C’est une très petite communauté et il y a un fort taux de chômage dans les petites communautés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 19991026).

   • ᐊᐱᖅᑯᑎᒃ ᓇᐃᑦᑐᑯᓗᒃ.. Apiqqutik naittukuluk.

     Juste une très courte question. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 19990519).

Antonymes

Latin	Syllabaire
-aluk	-ᐊᓗᒃ

• -aluk

Notes

^[1] Ce suffixe supprime toute consonne le précédant.