Apparenté à -some en anglais, -zaam en néerlandais, -sam en allemand.

-sam \Prononciation ?\

Suffixe adjectival.
- arbeta: travailler -> arbetsam: laborieux
- hjälpa: aider -> hjälpsam: serviable
- prata: parler -> pratsam: bavard

allvarsam (« sérieux »)
avundsam (« envieux, jaloux »)
blygsam
eftertänksam (« réfléchi — fait ou dit avec réflexion »)
fruktsam (« fécond, prolifique »)
företagsam (« entreprenant, actif »)
gynnsam (« favorable, propice »)
hedersam (« qui honore quelqu’un »)
hälsosam (« sain »)
känslosam (« sentimental, émotionnel »)
ledsam (« ennuyeux, embêtant »)
lyckosam (« chanceux, couronné de succès »)
lönsam
misstänksam (« soupçonneux, méfiant »)
plågsam
pratsam (« bavard »)
skrytsam (« vantard, fanfaron »)
skämtsam (« qui aime à plaisanter, qui a le mot pour rire »)
smittsam (« contagieux »)
smärtsam (« pénible »)
sparsam (« économe, qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement »)
tveksam
tvivelsam (« incertain »)
vaksam (« vigilant »)
våldsam (« violent »)

Allemand

Suédois