4

Visuellement confondus : Ꮞ (cherokee)

Voir aussi : ⁴, ₄, ④, ❹, ➃, ➍, ⑷, , , ⒋, ４, 𝟒, 𝟜, 𝟦, 𝟰

Cette page a été listée dans les pages à formater.

Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire.

Cette page a été listée dans les pages à vérifier.

Merci d’en discuter sur la page de discussion.

Français

Étymologie

Numéro « 4 » prononcé comme l’anglais *four*, qui sonne comme le français **fort**. Expression apparue sur les réseaux sociaux et communautés en ligne pour exprimer la force, la puissance ou l’excellence.

Nom commun

4 \fɔʁ\ (Argot contemporain, réseau social)

1. Expression signifiant **fort / puissant / impressionnant**.

Erreur : Titre invalide (liste des types de sections)

• Ce beat est 4 🔥 → “Ce beat est fort / impressionnant”
• Ton freestyle était 4 → “Ton freestyle était puissant / excellent”
• Ce goal = 4 → “Ce but était impressionnant / incroyable”

Synonymes

• fort
• puissant
• impressionnant
• excellent
• incroyable

Caractère

4

1. Chiffre arabe quatre. Unicode : U+0034.

Vocabulaire apparenté par le sens

Chiffres arabes

zéro	un	deux	trois	quatre	cinq	six	sept	huit	neuf
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Références

• https://unicode-table.com/fr/0034/

Conventions internationales

Numéral

4

1. Quatre en chiffres arabes.
   • Tout comme les baobabs du Petit Prince, les objets mathématiques n'ont pas d'existence matérielle. Tout le monde a déjà vu quatre pommes, mais personne n'a jamais vu le nombre 4. — (Gilles Dowek, La logique, Flammarion, collection « Dominos », 1995, p. 29)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Avril.

Transcriptions dans diverses écritures

Chiffres internationaux 

• Précédent : 3
• Suivant : 5
• chiffres arabes : [[4|4]]
• chiffres hindous : [[٤|٤]] (en arabe, etc.)
• chiffres persans : [[۴|۴]] (en persan, en ourdou)
• chiffres romains : [[IV|IV]], [[iv|iv]]
• sinogrammes : [[四|四]] (en chinois, en japonais)

Chiffres locaux 

• Balinais : [[᭔|᭔]]
• Bengali : [[৪|৪]]
• Birman : [[၄|၄]]
• Cham : [[꩔|꩔]]
• Dévanâgarî : [[४|४]]
• Goudjarati : [[૪|૪]]
• Gourmoukhî : [[੪|੪]]
• Grec : [[Δʹ|Δʹ]], [[δʹ|δʹ]] (chiffres traditionnels)
• Kannara : [[೪|೪]]
• Kayah li : [[꤄|꤄]]
• Khmer : [[៤|៤]]
• Laotien : [[໔|໔]]
• Lepcha : [[᱄|᱄]]
• Malayalam : [[൪|൪]]
• Mongol : [[᠔|᠔]]
• N’ko : [[߄|߄]]
• Ol tchiki : [[᱔|᱔]]
• Oriyâ : [[୪|୪]]
• Osmanais : [[𐒤|𐒤]]
• Saurachtra : [[꣔|꣔]]
• Soundanais : [[᮴|᮴]]
• Taï-le : [[᥊|᥊]]
• Nouveau taï lü : [[᧔|᧔]]
• Tamoul : [[௪|௪]]
• Télougou : [[౪|౪]]
• Thaï : [[๔|๔]]
• Tibétain : [[༤|༤]]
• Vaï : [[꘤|꘤]]

Vocabulaire apparenté par le sens

• 04
• ⚃

Anglais

Étymologie

(Préposition) Par l’homonymie de four et for.

Adjectif numéral

4 \fɔɹ\ (États-Unis), \fɔː\ (Royaume-Uni)

1. Quatre.

Variantes orthographiques

• four

Dérivés

• 4th

Nom commun

4 \fɔɹ\ (États-Unis), \fɔː\ (Royaume-Uni)

1. Quatre.

Variantes orthographiques

• four

Préposition

4 \fɔɹ\ (États-Unis), \fɔː\ (Royaume-Uni)

1. (Familier) Variante orthographique de for. Pour.
   • I would die 4 u. — (chanson par Prince)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Tearin My Heart Open,
     All My Scars Are Open
     Just 4 U,
     No Matter What You Do,
     I'll Tear My Heart Open,
     Just 4 U
     I Was Lost Inside My MonoChrome,
     You Picked Me Up And Took Me Home
     (Took Me Home) — (SetFireToL3thal, Scars/Just 4 U, sur Soundcloud → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 2

Prononciation

• (Australie) : écouter « 4 [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « 4 [Prononciation ?] »