Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
AFK
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: afk
Français
Étymologie
- (Adjectif) (Date à préciser) Emprunt de l’anglais AFK, sigle pour away from the keyboard (« loin du clavier »).
- (Nom commun) (Date à préciser) Dérivation impropre de l’adjectif français AFK.
Adjectif
AFK \afk\ ou \a.ɛf.ka\ invariable
- (Argot Internet) (Anglicisme) Absent, qui est éloigné de son clavier.
L'abréviation « AFK » pour « Away From Keyboard » est un autre exemple de sociabilité proche du GG. En tapant la commande AFK, le joueur signale qu'il quitte temporairement le jeu même si son avatar est toujours présent.
— (Thibault Philippette, Bien jouer ensemble : Une étude des activités de coordination des joueurs de jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs (MMORPG), §. 13.1.4.2, Presses universitaires de Louvain, 2015, p. 287)
Traductions
- Espéranto : FDK (eo)
Nom commun
AFK \afk\ ou \a.ɛf.ka\ invariable masculin
- (Argot Internet) (Anglicisme) (Jeux vidéo) Joueurs absents durant une partie.
Vous recontrerez[sic : rencontrerez] aussi des joueurs très embêtants, nommés AFK (Away From Keyboard) qui sont tout simplement absents de leur ordinateur et qui ne jouent pas.
— (Article « Aaaah - Le guide pour guider » sur le blog Les jeux d’Extinction)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \afk\ rime avec les mots qui finissent en \afk\.
- (Région à préciser) : écouter « AFK [Prononciation ?] »
- France : écouter « AFK [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « AFK [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
Notes
Remove ads
Anglais
Étymologie
- (Sigle) Sigle pour away from the keyboard (« loin du clavier »).
Adverbe
AFK \Prononciation ?\
- (Argot Internet) (Langage SMS) Utilisée surtout en clavardage lorsqu’une personne utilisant un système connecté à Internet ne se trouve plus devant son clavier.
Prononciation
- États-Unis (New Jersey) : écouter « AFK [Prononciation ?] »
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads