Achernar

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe آخر النهر, ākhir-an-nahr (« l’extrémité du fleuve »), le an-nahr étant le nom arabe de la constellation d'Éridan.

Nom propre

Nom propre
Achernar \a.kɛʁ.naʁ\

Achernar \a.kɛʁ.naʁ\ féminin

1. Étoile brillante à l’extrémité de la constellation d’Éridan ; elle ne se lève jamais sur l’horizon de Paris.
   • La nuit, des observations de Canopus, Sirius et Achernar fixèrent ma position. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Variantes

• Acamar
• Akarnar (Vieilli)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Achernarien, achernarien
• Achernien, achernien

Traductions

 

• Conventions internationales : α Eridani (wikispecies), α Eri (wikispecies), Alpha Eridani (wikispecies)
• Allemand : Achernar (de)
• Anglais : Achernar (en)
• Azéri : Əxrənnəhr (az)
• Basque : Achernar (eu)
• Bengali : নদীমুখ (bn)
• Biélorusse : Ахернар (be) Ahernar
• Bulgare : Ахернар (bg) Ahernar
• Catalan : Achernar (ca)
• Chinois : 水委一 (zh)
• Coréen : 아케르나르 (ko) akeleunaleu
• Espagnol : Achernar (es)
• Espéranto : Akernaro (eo)
• Estonien : Achernar (et)
• Finnois : Achernar (fi)
• Gaélique irlandais : Achernar (ga)
• Grec : Αχερνάρ (el)
• Hébreu : אכרנר (he)
• Hindi : आकरनार (hi)
• Hongrois : Achernar (hu)
• Indonésien : Achernar (id)
• Italien : Achernar (it)
• Japonais : アケルナル (ja) akerunaru
• Kurde : Axirnehr (ku)
• Latin : Achernar (la)
• Lituanien : Achernaras (lt)
• Luxembourgeois : Achernar (lb)
• Malayalam : അകെർനർ (ml)
• Néerlandais : Achernar (nl)
• Norvégien : Achernar (no)
• Occitan : Achernar (oc)
• Pendjabi de l’Ouest : آخرنہر (pnb)
• Persan : آخرالنهر (fa)
• Polonais : Achernar (pl)
• Portugais : Achernar (pt)
• Roumain : Achernar (ro)
• Russe : Ахернар (ru) Ahernar
• Slovaque : Achernar (sk)
• Suédois : Achernar (sv)
• Tatare : Ахирнәр (tt)
• Tchèque : Achernar (cs)
• Turc : Ağız (tr)
• Ukrainien : Ахернар (uk)
• Waray (Philippines) : Achernar (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acharner
• arnacher
• ranchera

Voir aussi

• Achernar sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Achernar)