Agnes

Voir aussi : Ágnes, Agnès, Agneš

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Agnes \aɲ\ ^[1]

1. Nom d’un col dans les Pyrénées françaises.

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agens
• Agnès
• anges, angés
• ganes, ganés
• ganse, gansé
• Géans, géans
• Genas, gênas
• Nages, nages, nagés
• negas
• sagne
• sange, sangé

Voir aussi

• Col d’Agnes sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : « Agnes » sur prononcerlieux.canalblog.com (Prononciation LOCALE française des toponymes, base de données phonétique), 26 mars 2020

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Agnes.

Prénom

Agnes \ˈaɡ.nɛs\ féminin

1. Agnès.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Agnes.

Prénom

Agnes \ˈæɡ.nɪs\

1. Agnès.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Agnes [Prononciation ?] »

Islandais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Agnes.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Agnes
Accusatif	Agnesi
Datif	Agnesi
Génitif	Agnesar

Agnes \Prononciation ?\ féminin

1. Agnès.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Agnes [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien Ἁγνή, Hagnế, dérivé de ἁγνός, hagnós (« chaste », « pur »).

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Agnes
Vocatif	Agnes
Accusatif	Agnetem
Génitif	Agnetis
Datif	Agnetī
Ablatif	Agnetĕ

Agnes \Prononciation ?\ féminin

1. Agnès.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : Agnes
• Espagnol : Inés
• Français : Agnès
• Italien : Agnese

Voir aussi

• Agnes Romana sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Agnes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Agnes \ˈɑgnæs\

Agnes \ˈɑgnæs\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).

Slovène

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Agnes.

Prénom

Agnes \Prononciation ?\ féminin indéclinable

1. Agnès.

Forme de prénom

Agnes \Prononciation ?\

1. Génitif duel de Agnesa.
2. Génitif pluriel de Agnesa.

Voir aussi

• Agnes sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)