Alaman

Voir aussi : alaman

Français

Étymologie

Du latin Alamani (« Alamans »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Alaman	Alamans
\a.la.mɑ̃\

Alaman \a.la.mɑ̃\ masculin

1. Membre du peuple des Alamans.

Notes

• Alaman est le plus souvent employé au pluriel puisqu’il désigne la plupart du temps l’ensemble des personnes de la tribu.

Variantes orthographiques

• Aléman

Traductions

 

• Allemand : Alemanne (de)
• Catalan : alaman (ca)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Al-An’am

Voir aussi

• Alaman sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

Du vieux haut allemand Alaman.

À comparer avec le mot gallois Almaenwr (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Alaman	Alamaned

Alaman \a.ˈlã.mːãn\ masculin (pour une femme, on dit : Alamanez)

1. (Géographie) Allemand.
   • Traoù iskis am boa klevet gwechall digant paotred Kamp Koñli diwar-benn Alamaned ar brezel 70 hag ar spont a skignent dirazo. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, page 29)

     J’avais entendu des choses étranges autrefois auprès des gars du Camp de Conlie à propos des Allemands de la guerre de 70 et de la terreur qu’ils répandaient devant eux.

   • Ha dreist pep tra, 300 000 soudard gall aet da anaon ha kemend-all a Alamaned. — (Goulcʼhan Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 89)

     Et par-dessus tout, 300 000 soldats français décédés et autant d’Allemands.

Dérivés

• alamaneg
• alamanek

Voir aussi

• Alaman sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• « Alaman pl. -ed » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 19b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 28a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 61b