Albion

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Albion, ancien nom de la Grande-Bretagne.

Nom propre

Albion \al.bjɔ̃\ féminin

(Pays) (Poétique) Grande-Bretagne, Angleterre.
- Puis comme le mal de mer s’emparait de moi, je passai le voyage en méditation et pénitence tandis que de sombres pressentiments me tourmentaient quant à l’issue de notre aventure. Mais finalement, les blancs rivages d’Albion surgirent de la mer et je me remis à croire en la divine providence. — (Antal Szerb, La Légende de Pendragon, 1934, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, page 171)
- On va préparer ma chambre et le soir même, en tête à tête, la bienheureuse rencontre était fêtée comme retrouvailles imaginaires : flambeaux, nappe et napperons brodés, la Baltique a donné ses plus beaux poissons, la Dalécarlie sa plus accorte servante, et la gentille Albion son ouisqui à discrétion pour la veillée au feu de sapin. — (Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, pages 46-47)
- Les Anglais nous avaient refilé des épaves, des débris à peine flottants qui rouillaient en cale sèche depuis 1993. […]. Perfide Albion ! — (Normand Lester, Des sous-marins nucléaires français au Canada ?, Le Journal de Québec, 27 octobre 2021)
- Au-delà, dans l’Océan, les grandes îles habitées – comme Albion/Bretagne (Grande Bretagne) et Iernè (Irlande) dans l’Océan Atlantique, Taprobanè (Sri Lanka) et Chrysè (Sumatra) dans l’Océan Indien –, ont été parfois désignées, par ignorance ou par hyperbole, comme un « autre monde » (alter orbis). — (Dan, Anca, Claude Rapin, et Svetlana Gorshenina. « Les concepts en sciences de l’Antiquité : mode d’emploi. Chronique 2021 – Cartographier l’Asie », Dialogues d'histoire ancienne, vol. 47/1, no. 1, 2021, pages 299-405)
- Les falaises crayeuses de Douvres dressées face au Pas-de-Calais valurent à l'Angleterre son premier nom d'Albion — du mot latin albus signifiant « blanc » — qui lui fut donné par les marins de l'Antiquité. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 195)