Altenheim

Français

Étymologie

De l’allemand Altenheim (« Villevieux »).

Nom propre

Nom propre
Altenheim \al.tən.(h)ajm\

Altenheim \al.tən.(h)ajm\ ^[1]

1. (Géographie) Commune alsacienne, située dans le département du Bas-Rhin.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Altenheimois, Altenheimoise, altenheimois

Traductions

 

• Alémanique : Àltene (*)

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « Altenheim [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « Altenheim [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Altenheim sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• ^[1] Localisation et prononciation des noms de lieux d’Alsace commençant par A, elsasser.free.fr. Dans les notes générales, cette source spécifie que « [ai] est une diphtongue », ce qui se transcrit plus correctement par \aj\.

Allemand

Étymologie

Composé de alt et de Heim.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Altenheim	die Altenheime
Accusatif	das Altenheim	die Altenheime
Génitif	des Altenheims	der Altenheime
Datif	dem Altenheim	den Altenheimen

Altenheim \altn̩ˌhaɪ̯m\ neutre

1. Maison de retraite.
   • Wer keine Lust auf Altersheim oder Kindergarten hatte, konnte Flüchtlingen helfen.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Altersheim

Nom propre

Altenheim \altn̩ˌhaɪ̯m\ neutre

1. (Géographie) Altenheim.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Allemagne : écouter « Altenheim [altn̩ˌhaɪ̯m] »

Voir aussi

• Altenheim (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)