Ariel

Voir aussi : Ariël, Aríel

Français

Étymologie

(Prénom) Du latin Ariel. Prénom d’origine hébraïque signifiant lion de Dieu.

(Nom propre) (1852) Du nom de l’esprit serviteur de Prospéro dans La Tempête de William Shakespeare.

Prénom

Ariel \a.ʁjɛl\ masculin (pour une femme, on dit : Arielle)

1. Prénom masculin.
   • « La situation du pays est trop grave pour que l’on perde notre temps à tenir un jeu de chaises musicales à la tête de l’État », a déclaré Ariel Henry. — (AFP, Le Premier ministre haïtien justifie son maintien au pouvoir face au vide juridique, Le Journal de Québec, 7 février 2022)
   • À l’époque, des colons radicaux étaient descendus des collines de Cisjordanie pour prêter main-forte à leurs coreligionnaires, rappelle Ariel Handel, spécialiste des colons à l’université de Tel-Aviv. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18)

Variantes

• Ariël

Traductions

 

• Afrikaans : Ariel (af)
• Allemand : Ariel (de)
• Anglais : Ariel (en)

Nom propre

Ariel \a.ʁjɛl\ masculin invariable

1. Satellite naturel de la la planète Uranus.

Satellites naturels d’Uranus	Suivi de Bélinda

Synonymes

• Uranus I

Traductions

 

• Afrikaans : Ariel (af)
• Allemand : Ariel (de)
• Anglais : Ariel (en)
• Asturien : Ariel (ast)
• Bas allemand : Ariel (nds)
• Basque : Ariel (eu)
• Bosniaque : Ariel (bs)
• Breton : Ariel (br)
• Bulgare : Ариел (bg) Ariel
• Catalan : Ariel (ca)
• Chinois : 天卫一 (zh) (天衛一) Tiān wèi yī
• Coréen : 아리엘 (ko) Aliel
• Croate : Ariel (hr)
• Danois : Ariel (da)
• Espagnol : Ariel (es)
• Espéranto : Arielo (eo)
• Estonien : Ariel (et)
• Finnois : Ariel (fi)
• Gallois : Ariel (cy)
• Grec : Αριέλ (el) Ariél
• Hébreu : אריאל (he) Aryal
• Hongrois : Ariel (hu)
• Islandais : Aríel (is)
• Italien : Ariel (it)
• Japonais : アリエル (ja) Arieru
• Latin : Ariel (la)
• Letton : Ariels (lv)
• Lituanien : Arielis (lt)
• Néerlandais : Ariel (nl)
• Norvégien : Ariel (no)
• Norvégien (nynorsk) : Ariel (no)
• Polonais : Ariel (pl)
• Portugais : Ariel (pt)
• Roumain : Ariel (ro)
• Russe : Ариэль (ru) Ariel’
• Serbe : Ариел (sr) Ariel
• Slovaque : Ariel (sk)
• Slovène : Ariel (sl)
• Suédois : Ariel (sv)
• Tchèque : Ariel (cs)
• Turc : Ariel (tr)
• Ukrainien : Аріель (uk) Ariel
• Vietnamien : Ariel (vi)

Hyperonymes

• lune

Holonymes

• Uranus

Prononciation

• France : écouter « Ariel [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « Ariel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ailer
• Airel
• Ariël
• élira
• laïer
• Laire, laire, lairé
• liera
• railé
• relai, rêlai
• re-lia, relia

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia
• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Du latin Ariel.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite naturel de la planète Uranus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 

Allemand

Étymologie

Du latin Ariel.

Prénom

Ariel \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Ariela)

1. Ariel.
   • Ariel Auslender.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Bas allemand

Étymologie

De l’allemand Ariel.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Anglais

Étymologie

Du latin Ariel.

Prénom 1

Ariel \Prononciation ?\ masculin

1. Ariel.
   • Ariel Pink.

Prénom 2

Ariel \Prononciation ?\ féminin

1. Ariel.
   • Ariel Turner.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Asturien

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Basque

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Bosniaque

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Breton

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Catalan

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite naturel de la planète Uranus.

Croate

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Danois

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Espagnol

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Finnois

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Gallois

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Hongrois

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Italien

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aleri
• Arile, arile
• Erali
• ilare
• Leria
• Liera
• Raeli
• Raile
• Reali, reali
• Relia
• Riale
• Riela

Latin

Étymologie

De l’hébreu ancien אריאל, aryal (« lion de Dieu »).

Prénom

Ariel \Prononciation ?\ masculin indéclinable

1. Ariel.
   • Congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad Ahava, et mansimus ibi tribus diebus : quæsivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi.
     Itaque misi Eliezer, et Ariel, et Semeiam, et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes : et Jojarib, et Elnathan sapientes. — (Esdrae I ; traduction)

     Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.
     Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Élnathan, Jarib, Élnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Élnathan.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Références

• « Ariel », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Norvégien

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Polonais

Étymologie

Du latin Ariel.

Prénom

Ariel \Prononciation ?\ masculin

1. Ariel.
   • Ariel Borysiuk.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Ariel [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Roumain

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Ariel figure dans le recueil de vocabulaire en roumain ayant pour thème : astronomie.

Slovaque

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Slovène

Étymologie

Du latin Ariel.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Ariel	Ariela	Arieli
Accusatif	Ariela	Ariela	Ariele
Génitif	Ariela	Arielov	Arielov
Datif	Arielu	Arieloma	Arielom
Instrumental	Arielom	Arieloma	Arieli
Locatif	Arielu	Arielih	Arielih

Ariel \Prononciation ?\ masculin animé

1. Ariel.

Suédois

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Tchèque

Étymologie

Du latin Ariel.

Prénom

Ariel \Prononciation ?\ masculin animé

1. Ariel.
   • Spěšně jsem tedy vypravil Eliezera, Ariela, Šemaju, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zekarju a Mešulama, rozvážné muže, a poslal je k předákovi obce Kasifje Idovi. — (Esdras)

     Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Élnathan, Jarib, Élnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Élnathan. Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia.

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Voir aussi

• Ariel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.

Vietnamien

Nom propre

Ariel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ariel, satellite d’Uranus.