Assyrie

Voir aussi : Assyrië

Français

Étymologie

Du latin Assyria (« pays d’Assur »), voir Syrie.

Nom propre

Invariable
Assyrie \a.si.ʁi\

Assyrie \a.si.ʁi\ féminin

1. (Antiquité) Puissant empire mésopotamien de l’Antiquité.
   • L’humanité avait-elle les moyens de prévenir ce désastre de la guerre dans les airs ? Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher la décadence qui transforma l’Assyrie et Babylone en des déserts arides […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921)
   • En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Assyriens, Assyrien
• assyrien

Dérivés

• assyriologie
• assyriologue

Apparentés étymologiques

→ voir Syrie

Traductions

 

• Albanais : Asiria (sq)
• Allemand : Assyrien (de) neutre
• Anglais : Assyria (en)
• Arabe : آشُّور (ar) āššūr
• Arménien : Ասորեստան (hy) Asorestan
• Azéri : Assuriya (az)
• Biélorusse : Асірыя (be) Asíryja
• Bulgare : Асирия (bg) Asirija
• Catalan : Assíria (ca)
• Coréen : 아시리아 (ko) asiria
• Croate : Asirija (hr)
• Danois : Assyrien (da)
• Espagnol : Asiria (es)
• Estonien : Assüüria (et)
• Finnois : Assyria (fi)
• Galicien : Asiria (gl)
• Géorgien : ასურეთი (ka) asureti
• Grec : Ασσυρία (el) Assyría
• Haut-sorabe : Asyriska (hsb) féminin
• Hébreu : אשור (he) Ashur
• Hongrois : Asszíria (hu)
• Italien : Assiria (it) féminin
• Japonais : アッシリア (ja) Asshiria
• Letton : Asīrija (lv)
• Lituanien : Asirija (lt)
• Macédonien : Асирија (mk) Asirija
• Mandarin : 亚述 (zh) (亞述) Yàshù
• Néerlandais : Assyrië (nl), Assyrische Rijk (nl)
• Norvégien : Assyrien (no)
• Persan : آشور (fa) āšūr
• Polonais : Asyria (pl) féminin
• Portugais : Assíria (pt) féminin
• Roumain : Asiria (ro) féminin
• Russe : Ассирия (ru) Assirija féminin
• Serbe : Асирија (sr) Asirija
• Shingazidja : ntsi ya Ashuru (*)
• Slovaque : Asýria (sk)
• Slovène : Asirija (sl)
• Suédois : Assyrien (sv)
• Syriaque : ܐܬܘܪ (*) ʾĀṯūr
• Thaï : อัสซีเรีย (th) àtseeriya, จักรวรรดิอัสซีเรีย (th) jàkgràwàt àtseeriya
• Tok pisin : Asiria (tpi)
• Tchèque : Asýrie (cs)
• Turc : Asur (tr)
• Ukrainien : Ассирія (uk) Assirija féminin
• Vieux perse : 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (*) Aθura

Hyponymes

• Babylone
• Chaldée

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « Assyrie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ryaises, ryaises

Voir aussi

• Assyrie sur l’encyclopédie Wikipédia