Baltimore

Français

Étymologie

De l’anglais Baltimore.

Nom de famille

Baltimore \bal.ti.mɔʁ\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Dans cette liste, figure la capitaine Wendie Renard, de retour de blessure, mais pas Sandy Baltimore, dont les performances ont été jugées « un peu en dessous » par le staff tricolore. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14)

Nom propre

Baltimore \bal.ti.mɔʁ\

1. (Géographie) Village côtier d’Irlande, situé dans le comté de Cork.
   • Le sac de Baltimore.
2. (Géographie) Ville de l’État du Maryland, aux États-Unis.
   • – Je suis originaire de Baltimore, la grande cité américaine, qui, elle-même, tire son origine de Baltimore, un des plus misérables villages irlandais. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 156-157)
   • Je dois dire qu’à cette époque-là ma famille venait de quitter Annapolis pour s’installer à Baltimore où se concentrait désormais l’essentiel des activités de mon Père, où, avec deux de ses jeunes frères, il envisageait de fonder sa propre banque. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 221)

Synonymes

• Balto (Surnom)

Traductions

village irlandais 

• Anglais : Baltimore (en)
• Gaélique irlandais : Dún na Séad (ga)

ville du Maryland 

• Anglais : Baltimore (en)
• Italien : Baltimora (it)

Voir aussi

• Baltimore (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Baltimore sur l’encyclopédie Vikidia