Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Barcelone
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- Du catalan Barcelona.
Nom propre
Barcelone \baʁ.sə.lɔn\ féminin
- (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Catalogne.
Barcelone a un air un peu guindé et un peu roide, comme toutes les villes lacées trop dru dans un justaucorps de fortifications.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de la Catalogne.
Dérivés
Gentilés et adjectifs correspondants
- Barcelonais, Barcelonaise, Barcelonaises.
- barcelonais, barcelonaise, barcelonaises.
Traductions
- Albanais : Barcelona (sq)
- Allemand : Barcelona (de)
- Anglais : Barcelona (en)
- Arabe : بَرْشَلُونَة (ar) baršalūnah
- Arménien : Բարսելոնա (hy) Barselona
- Basque : Bartzelona (eu)
- Biélorusse : Барселона (be) Barselona
- Bulgare : Барселона (bg) Barselona
- Catalan : Barcelona (ca)
- Chinois : 巴塞罗那 (zh) (巴塞羅那) Basèluōnà
- Coréen : 바르셀로나 (ko) bareusellona
- Croate : Barcelona (hr)
- Danois : Barcelona (da)
- Espagnol : Barcelona (es)
- Espéranto : Barcelono (eo)
- Estonien : Barcelona (et)
- Finnois : Barcelona (fi)
- Galicien : Barcelona (gl)
- Géorgien : ბარსელონა (ka) barselona
- Grec : Βαρκελώνη (el)
- Hébreu : ברצלונה (he) bartzelona
- Hongrois : Barcelona (hu)
- Indonésien : Barcelona (id)
- Italien : Barcellona (it)
- Japonais : バルセロナ (ja) baruserona
- Latin : Barcino (la)
- Letton : Barselona (lv)
- Lituanien : Barselona (lt)
- Macédonien : Барселона (mk) Barselona
- Malais : Barcelona (ms)
- Monégasque : Barcelona (*)
- Néerlandais : Barcelona (nl)
- Norvégien : Barcelona (no)
- Persan : بارسلون (fa) barselon
- Polonais : Barcelona (pl)
- Portugais : Barcelona (pt)
- Roumain : Barcelona (ro)
- Russe : Барселона (ru) Barselona
- Serbe : Барселона (sr)
- Slovaque : Barcelona (sk)
- Slovène : Barcelona (sl)
- Suédois : Barcelona (sv)
- Tchèque : Barcelona (cs)
- Thaï : บาร์เซโลนา (th) baa-sé-lo-na
- Turc : Barselona (tr)
- Ukrainien : Барселона (uk)
Vocabulaire apparenté par le sens
Barcelone figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Wisigoths.
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Barcelone [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
Remove ads
Slovène
Forme de nom propre
Barcelone \Prononciation ?\ féminin
- Génitif singulier de Barcelona.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads