Benz

Français

Étymologie

De l’allemand Benz.

Nom de famille

Benz \bɛnz\

1. Nom de famille d’origine allemande.

Nom propre 1

Benz \bɛnz\ masculin singulier

1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Mecklembourg-du-Nord-Ouest du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
2. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
3. (Géographie) Village de la commune de Malente dans le Schleswig-Holstein.

Traductions

 

• Allemand : Benz (de)
• Anglais : Benz (en)

Nom propre 2

Benz \Prononciation ?\ féminin

1. (Football) Surnom du footballeur Karim Benzema.
   • Depuis mi-août, la « Benz » ne compte que cinq buts et une passe dé, toutes compétitions confondues. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 20)
   • Des déclarations que n'a pas retenues la Benz. — (site www.dhnet.be, 21 octobre 2022)
   • Ibra devient numéro 10 positionné juste derrière la Benz et Cavani. — (site www.onzemondial.com)

Voir aussi

• Benz sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Benz » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Benz » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Benz » en France, Nomdefamille.eu

Allemand

Étymologie

(Géographie) Toponyme slave attesté (pour le village du Schleswig-Holstein) sous la forme Banzeuiz apparenté au polonais Bąsewice.

(Nom de famille) Contraction de Benedikt, Bernhard ou Berthold ou encore nom de famille issu du toponyme ci-dessus.

Nom propre

Benz \Prononciation ?\ neutre

1. (Géographie) Benz en Poméranie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Benz, dans le Schleswig-Holstein.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Nom allemand de Benice dans la voïvodie de Poméranie occidentale.

Nom de famille

Benz \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Bertha Benz.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• Bentz

Dérivés

• Mercedes-Benz

Voir aussi

• Benz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Benz \bænts\

Benz \bænts\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).