Caeretanus

Latin

Étymologie

De Caere.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	Caeretanus	Caeretană	Caeretanum	Caeretanī	Caeretanae	Caeretană
Vocatif	Caeretane	Caeretană	Caeretanum	Caeretanī	Caeretanae	Caeretană
Accusatif	Caeretanum	Caeretanăm	Caeretanum	Caeretanōs	Caeretanās	Caeretană
Génitif	Caeretanī	Caeretanae	Caeretanī	Caeretanōrŭm	Caeretanārŭm	Caeretanōrŭm
Datif	Caeretanō	Caeretanae	Caeretanō	Caeretanīs	Caeretanīs	Caeretanīs
Ablatif	Caeretanō	Caeretanā	Caeretanō	Caeretanīs	Caeretanīs	Caeretanīs

Caeretanus \Prononciation ?\

1. De Cerveteri.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Caeretanus
Vocatif	Caeretane
Accusatif	Caeretanum
Génitif	Caeretanī
Datif	Caeretanō
Ablatif	Caeretanō

Caeretanus amnis \Prononciation ?\ masculin

1. (Cours d’eau) Fosso Vaccina, cours d’eau qui traverse Cerveteri.
   • primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, III)

     La première ville d’Étrurie qu’on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s’éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d’Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu’il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l’Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l’Ombrie, le port Télamon, Cossa des Volcientes, fondée par le peuple romain; Graviscae, Castram Novum, Pyrgi; le fleuve Caerétan, et Caere même dans l’intérieur, à la distance de 4.000 pas, appelée Agylla par les Pélasges ses fondateurs. Alsium, Frégènes ; le Tibre, sépare de la Macra par un intervalle de 284.000 pas. — (traduction)

Références

• « Caeretanus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Caere », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage