Claude

Voir aussi : claude

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Claudius, du nom de famille de la gens Claudia, probablement de claudus (« boiteux ») pour en avoir comporté ^[1].

Nom de famille

Claude \klod\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Le meilleur tricolore, Fabien Claude, a pris la 9^e place, tandis que Quentin Fillon Maillet (photo), le champion du monde en titre, s’est classé 15^e. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14)
   • Chez les hommes, Émilien Claude a accédé à son premier top 10 en carrière, mais le reste de l’équipe a déçu, à l’image de Quentin Fillon Maillet (42^e. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18)

Prénom

Claude \klod\ masculin et féminin identiques

1. Prénom masculin ou féminin.
   • Claude il le voit bien
     Demain
     Il va retomber
     Dans le quotidien
     À se lever de bonne heure
     À arriver à l'heure
     À pas s'en faire
     On veut son bien. — (Vincent Vallières, chanson Claude, album Trente arpents, 1999)
   • Cette série de fêtes et de dates du début du mois de février s’intègre pleinement dans l’ensemble héortologique qu’étudia magistralement Claude Gaignebet dans son petit livre sur le Carnaval. — (Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, page 222)
   • Claude adore l’argent, les affaires, elle se voit déjà à la tête d’un trust de l’emballage et de la cosméto. — (Gérard Laveau, Petites vacances avec la mort, 1996)

Dérivés

• Anne-Claude
• claude
• Claude-Emmanuelle
• Claude-François
• Claudel
• Claudette, Clodette
• Claudine, Clodine
• Jean-Claude
• Marie-Claude
• Mary-Claude
• reine-claude

Traductions

Prénom 

• Allemand : Claude (de)
• Anglais : Claude (en)
• Breton : Glaoda (br)
• Catalan : Claudi (ca)
• Espagnol : Claudio (es)
• Espéranto : Klaŭdio (eo)
• Francoprovençal : (savoyard) Dôdou (*)
• Grec : Κλαύδιος (el) Klav́dhios
• Hongrois : Kolos (hu)
• Islandais : Claudius (is)
• Italien : Claudio (it)
• Lorrain : Diaude (*)
• Néerlandais : Claudius (nl)
• Occitan : Claudi (oc)
• Polonais : Klaudiusz (pl) masculin
• Portugais : Cláudio (pt) masculin
• Roumain : Claudiu (ro) masculin
• Suédois : Claudius (sv)
• Wallon : Clôde (wa), Glôde (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « Claude [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cédula
• claude
• décula
• ducale

Voir aussi

• Claude sur l’encyclopédie Wikipédia
• Claude sur l’encyclopédie Vikidia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Claude » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Claude » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Claude » en France, Nomdefamille.eu

Références

• ^[1] Claude sur tous-les-prenoms.com

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Claude \kloːt\

Claude \kloːt\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).