Colombo

Voir aussi : colombo-, Colombo-, colombo

Français

Étymologie

Nom propre : (Date à préciser) Du portugais Colombo.

Nom de famille

Colombo \ko.lɔ̃.bo\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Aussi à 20 / 20, la Française Caroline Colombo a pris la 6^e place. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 13)

Nom propre

Invariable
Colombo \ko.lɔ̃.bo\

Colombo \ko.lɔ̃.bo\ féminin

1. (Géographie) Ville du Sri Lanka, ancienne capitale officielle et capitale économique de ce pays.
   • Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage. — (Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007–2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Colombois, Colomboise ^[1]
• colombois

Traductions

 

• Anglais : Colombo (en)
• Chinois : 科伦坡 (zh) (科倫坡) Kēlúnpō
• Cingalais : කොළඹ (si)
• Coréen : 콜롬보 (ko) Kollombo
• Espéranto : Kolombo (eo)
• Italien : Colombo (it)
• Japonais : コロンボ (ja) Koronbo
• Russe : Коломбо (ru) Kolombo
• Tamoul : கொழும்பு (ta) koḻumpu

Références

• ^[1] Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Colombo sur l’encyclopédie Wikipédia
• Colombo sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Du portugais Colombo.

Nom propre

Colombo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Colombo, ville du Sri Lanka.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Colombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du portugais Colombo.

Nom propre

Colombo \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Géographie) Colombo, ville du Sri Lanka.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Colombo (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

(Nom de famille) Du latin Columbus.

(Ville du Sri Lanka) Du portugais Colombo.

Nom de famille

Colombo \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Colomb.
   • Cristoforo Colombo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre

Colombo \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Géographie) Colombo, ville du Sri Lanka.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « Colombo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Colombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Colombo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Colombo dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Portugais

Étymologie

(Nom de famille, ville du Brésil) De l’italien Colombo.

(Ville du Sri-Lanka) Du cingalais.

Nom de famille

Colombo \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Colomb.
   • Cristóvão Colombo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Colúmbia

Nom propre 1

Colombo \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Géographie) Colombo, ville du Paraná.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre 2

Colombo \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Géographie) Colombo, ville du Sri-Lanka.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Colombo (desambiguação) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Colombo (liste des auteurs et autrices).