Cox

Voir aussi : cox

Français

Étymologie

(Nom de famille 1) Nom anglais Cox.

(Nom de famille 2) Nom néerlandais Cox.

(Nom propre 1) De l’occitan Còths → voir Bax au sujet de -ths → -x.

(Nom propre 2) De l’espagnol Cox.

Nom de famille 1

Nom de famille
Cox \kɔks\

Cox \kɔks\

1. Nom de famille anglais.

Apparentés étymologiques

• Cocks

Nom de famille 2

Nom de famille
Cox \kɔks\

Cox \kɔks\

1. Nom de famille néerlandais

Apparentés étymologiques

• Kockx
• Kocks
• Koks
• Kokx
• Kox

Nom propre 1

Nom propre
Cox \Prononciation ?\

Cox \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Coxéen, Coxéenne
• coxéen

Nom propre 2

Nom propre
Cox \Prononciation ?\

Cox \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province d’Alicante et la Communauté valencienne.

Traductions

 

• Espagnol : Cox (es)
• Valencien : Coix (*)

Voir aussi

• Cox sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Cox » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Cox » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Cox » en France, Nomdefamille.eu

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Anglais

Étymologie

Mot composé de Cook et de 's.

Nom de famille

Cox \Prononciation ?\

1. Nom de famille.
   • The street signs, in traditional white lettering on a blue background reading “British MP. Killed for her convictions”, reflect the community’s wish “to pay homage to the pro-European MP”, local newspaper L’Yonne Republicaine wrote. [...] At a name-changing ceremony on the unremarkable road running through a housing estate behind the library in the town’s Morlande district, mayor Jean-Yves Caullet said Cox was a “committed female politician murdered for her ideas, her convictions”. — (Kim Whillsher, « From Rue Jo Cox to Place Victor Hugo via Gare Rosa Parks: how France honours the dead », The Guardian, 27 novembre 2017)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Cox sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Étymologie obscure.

Nom propre

Cox \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cox, en Espagne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• cojense

Voir aussi

• Cox sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Cox

Cox \Prononciation ?\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).