Cythera

Latin

Étymologie

Du grec ancien Κύθηρα, Kýthēra (« Cythère »).

Nom propre

Cas	Pluriel
Nominatif	Cythera
Vocatif	Cythera
Accusatif	Cythera
Génitif	Cytherōrum
Datif	Cytherīs
Ablatif	Cytherīs

Cythēra neutre pluriel

1. (Îles) Cythère.
   • in Asinaeo sinu tres Thyrides, in Laconico Theganusa, Cothon, Cythera cum oppido, antea Porphyris appellata. haec sita est a Maleae promunturio V passuum, ancipiti propter angustias ibi navium ambitu. in Arrgolico Pityusa, Arine, Ephyre. contra Herminium agrum Tricarenus, Aperopia, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauria, L distans Plateis, Belbina, Lasia, Baucidias, contra Epidaurum Cecryphalos, Pityonesos VI a continente. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV)

     Dans le golfe d'Asinée, les trois Thyrides ; dans celui de Laconie, Téganuse, Cothon, Cythère avec une ville ; cette île s'appelait jadis Porpyris, elle est située à 5.000 pas du cap Malée, formant là un détroit dangereux pour les navires : dans le golfe d'Argos, Pityuse, Irine, Éphire ; en face du territoire d'Hermione, Tiparénus, Apéropia, Colonis, Aristera ; en face de celui de Trézène, Calaurie éloignée de 500 pas, Platéis, Belbina, Lasia, Baucidias ; en face d'Épidaure, Cécryphalos, Pityonesos, à 6.000 pas du continent. — (traduction)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Cytherea, Cythereia (« Vénus »)
• Cythereus, Cythereius (« de Cythère »)
• Cytheriacus
• Cythereis
• Cythereias

Prononciation

• \kyˈtʰeː.ra\ (Classique)
• \t͡ʃiˈt̪ɛː.ra\ (Ecclésiastique)
• Prononciation traditionnelle du latin en France : \si.te.ʁa\.

Voir aussi

• Cythera sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Cythera », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage