Danmark

Breton

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Mutation	Nom propre
Non muté	Danmark
Adoucissante	Zanmark
Durcissante	Tanmark

Danmark \ˈdãn.mark\ féminin

1. (Pays) Danemark (pays d’Europe du Nord).
   • En hañv e tistroas da Vro-Cʼhall kent mont da Zanmark da gemer perzh e XV^vet Kendalcʼh ar reteroniourien e Kopenhagen ; eno e kejas ouzh an islamoniour hungariat meur Ignaz Goldziher (1850-1921), unan eus diazezerien ar reteroniezh skiantel en Europa, hag a skoazellas ar reteroniour yaouank en e labourioù diwar-benn Mansour al-Hallaj. — (Article Louis Massignon, sur la Wikipédia en breton, consulté le 22 juillet 2025)

     Il rentra en France l’été suivant avant de se rendre au Danemark pour participer à la XV^e Conférence des orientalistes à Copenhague ; il y rencontra le grand islamiste hongrois Ignaz Goldziher (1850-1921), l’un des fondateurs de l’orientalisme scientifique en Europe, et qui aida le jeune orientaliste dans ses travaux sur Mansour al-Hallaj.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Dan (pluriel : Daned)
• Danad (pluriel : Daniz)
• Danadez (pluriel : Danadezed)
• danat
• Danez (pluriel : Danezed)

Voir aussi

• Danmark sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• « Danmark » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 180a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 140a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1458a

Cornique

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Danmark

1. Danemark (pays d'Europe).

Danois

Étymologie

Du vieux norrois Danmǫrk, ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ, tanmaurk, composé de danir (« Danois (dans le sens ancien du terme) ») et mǫrk (« frontières, marches »). Le nom était alors probablement un exonyme désignant la frontière nord de l'empire franc.

Nom propre

Danmark \ˈd̥ænmɑɡ̊\

1. Danemark (pays d'Europe).

Gentilés et adjectifs correspondants

• dansk
• dansker

Prononciation

• Danemark : écouter « Danmark [Prononciation ?] »

Féroïen

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Danmark

1. Danemark (pays d'Europe).

Interlingua

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Danmark

1. Danemark (pays d'Europe).

Norvégien

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Danmark

1. Danemark (pays d'Europe).

Prononciation

• Oslo (Norvège) : écouter « Danmark [Prononciation ?] »

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Danmark

1. Danemark (pays d'Europe).

Suédois

Étymologie

Transcription du danois Danmark.

Nom propre

Danmark

1. Danemark (pays d'Europe).

Prononciation

• Suède : écouter « Danmark [Prononciation ?] »
• Suède : écouter « Danmark [Prononciation ?] »