Display

Voir aussi : display

Allemand

Étymologie

(Deuxième moitié du XX^e siècle), anglais display.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Display	die Displays
Accusatif	das Display	die Displays
Génitif	des Displays	der Displays
Datif	dem Display	den Displays

Display \ˈdɪsplɛɪ̯\ ou \dɪsˈplɛɪ̯\ neutre

1. (Informatique) Écran d'affichage analogique ou numérique, moniteur, afficheur.
   • Ein Display in iPhone-Größe zeigt konstant, ob Ahmad effizient fährt und bremst, wie groß die Verspätung ist. — (« Hat der Winter Oslos Traum vom emissionsfreien Nahverkehr zerstört? », Der Spiegel, 1^er février 2024.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Publicité) (Rare) Présentoir, support, matériel publicitaire utilisé pour l'affichage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Écran :

• Bildschirm
• Monitor

Dérivés

Écran 

• Analogdisplay
• Counterdisplay
• Digitaldisplay
• Displayer
• Displaymaterial
• Displaywerbung
• Farbdisplay
• Flachdisplay
• Führerraumdisplay
• Handydisplay
• Head-up-Display
• LC-Display
• LCD-Display
• Multifunktionsdisplay
• Smartphone-Display
• TFT-Display
• Thekendisplay
• Zeilendisplay
• Zentraldisplay

publicité 

• Displaywerbung

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Display [ˈdɪsplɛɪ̯] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Display → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Display (liste des auteurs et autrices).
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 75.