Edom

Voir aussi : Édom

Anglais

Étymologie

Du latin Edom.

Nom propre

Edom \ˈidəm\

1. Édom, surnom d’Ésaü.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Toponyme) Idumée.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Edomite

Voir aussi

• Edom sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

De l’hébreu ancien אדום, ʾĕḏōm (« rouge, roux ») ; pour le sens de « Idumée », voir aussi Erythraea (« pays sur la mer Rouge »).

Nom propre 1

Edom \Prononciation ?\ masculin indéclinable

1. Édom, surnom d’Ésaü.
   • Esau, ipse est Edom. — (Vulgate)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Esau

Nom propre 2

Edom \Prononciation ?\ féminin indéclinable

1. (Toponyme) Idumée.
   • perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos. — (Vulgata)

     Le roi d’Israël, et le roi de Juda, et le roi d’Edom marchèrent donc avec leurs gens, et ils tournoyèrent par le chemin pendant sept jours. Mais il n’y avait point d’eau pour l’armée, ni pour les bêtes qui la suivaient.

Synonymes

• Idumaea

Voir aussi

• Edom dans la bibliothèque Wikisource (en latin) 

Références

• « Edom », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Edom », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de prénom

Edom \Prononciation ?\ masculin animé

1. Instrumental singulier de Edo.
2. Datif pluriel de Edo.